fall on oor Hongaars

fall on

werkwoord

To experience; to suffer; to fall upon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

beesik

werkwoord

jut

werkwoord

Now, whenever I think about them, I want to fall on my knees and weep.'
Most, ha a művészet jut az eszembe, szeretnék térdre rogyni és zokogni!

esik be

werkwoord

esik neki · esik rá · hull rá · nekiesik · ráesik · ráhull

Soortgelyke frases

fall to one's share
jut

falls on his face
orra bukik

fall on one's ass
seggre esik

to fall back on
visszatér

fall on her face
hasra esik · orra bukik

falls on her face
orra bukik

it falls on me
rám hárul

fall on his face
orra bukik

to fall to one's share
jutni

voorbeelde

(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
Idővel a vízcsepp elpárolog, és a molekula ismét addig emelkedik, míg végül egy akkora esőcsepphez kapcsolódik, amely elég nagy ahhoz, hogy leessen a földre(3).

Did you fall on your head while you were sleeping?
Fejre estél, miközben aludtál?

It looks like dust is falling on something.
Olyan mintha poros lenne, vagy valami.

The Memorial observance this year falls on Thursday, April 1.
Az Emlékünnep megtartása idén április 1-jére, csütörtökre esik.

Kyle falls on his face, Mitch picks him up.
Kyle orra bukik, Mitch felsegíti.

"Save me, save me!" cried Nibs, falling on the ground.
- Mentsetek meg, mentsetek meg! - könyörgött Majszi, és a földre vetette magát.

But it did not fall on her or attack her in any way.
De nem esett Fürkészre, nem támadt rá semmiképpen.

If he had squeezed this, he' d have remembered to fall on his arse
Ha nem dobja el ezt az izét, nem felejt el fenékre esni

If the Tuesday falls on a public holiday, the deadline shall be brought forward by 24 hours.
Ha a keddi nap munkaszüneti napra esik, a határidőt 24 órával előre kell hozni.

And you appreciate that we can't afford to fall on our asses in front of the whole country.
Nagyon fontos lenne, hogy ne üljünk seggre az ügyben az egész ország előtt.

account to be taken of the financial and administrative burden falling on local or regional authorities;
a helyi vagy regionális önkormányzatokra eső pénzügyi és adminisztrációs terhek figyelembevétele;

Now, which of these two images best represents raindrops falling on a sidewalk?
Nos, önök szerint a két kép közül, melyik mutatja jobban a járdára hulló esőcseppeket?

Now, whenever I think about them, I want to fall on my knees and weep.'
Most, ha a művészet jut az eszembe, szeretnék térdre rogyni és zokogni!

The Memorial observance this year falls on Sunday, April 4.
Az Emlékünnep megtartása idén április 4-ére, vasárnapra esik.

Which means everything falls on Cicero's shoulders.""
Ez azt jelenti, hogy minden Cicero vállára nehezedik

Everyone of these falls on the third Saturday in October.
Mindegyik október harmadik szombatján történt.

And the soft rustling sound of the rose petals falling on the marble table.
Meg a márványasztalra hulló rózsaszirmok sóhajtása.

Indeed, the actions brought by the Parliament stand or fall on the interpretation of that provision.
A Parlament által benyújtott keresetek kimenetele tulajdonképpen e rendelkezés értelmezésén múlik.

Any delay is usually due to the target delivery day falling on a weekend or a public holiday.
Az esetleges késések rendszerint annak tulajdoníthatók, hogy az adattovábbításra kitűzött határidő hétvégére vagy munkaszüneti napra esik.

Do you really think that Sasha Belov is worth falling on the sword for?
Gondolod, hogy Sasha Belov megér annyit, hogy a saját kardodba dőlj?

They will yield or fall, one by one.
Megadják magukat, vagy elesnek, egyik a másik után.

But I'll be fine just as long as I don't fall on my face.
De rendben leszek, míg nem esek orra.

I say we go ahead with our own presentation and let her fall on her ass.
Szerintem hagyjuk, hadd csinálja, amit akar és hagyjuk, hogy seggre essen.

She's waitin'for me... and this - and this thing to fall on our hairy asses.
Rám vár... és ez... és ez a szőrös dolog.

If Ebbe Larsen falls on his ass, it will be heard for miles around.
Ha Ebbe Larsen seggre esik, kilométerekre hallani lehet majd.