to fall back on oor Hongaars

to fall back on

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

visszatér

werkwoord

He drops his water bombs and runs on for 300 or 400 metres, and then turns, to fall back on our stern.
Ledobja a vízi bombákat, majd továbbmegy 300-400 métert, aztán elfordul, hogy visszatérjen a tatunkhoz.

voorbeelde

Well, there you go, you got something to fall back on.
Legalább visszakaptál valamit.

Fortunately she had been able to fall back on her second asset, a talent for mesmerism and blackmail.
Szerencsére ott volt a másik tőkéje, amihez nyúlhatott: volt tehetsége a hipnotizáláshoz és a zsaroláshoz.

Didn't you have anything to fall back on after your band was killed by black birds?
Nem volt semmi, ahova visszanyúlhattál volna miután a bandádat fekete madarak pusztították el?

I have nothing to fall back on, except for my skills as an anma.
Nekem nincs más képességem, csak egy anma-é.

He tried any number of things, but he always seemed to fall back on his trust money.”
Sok mindent kipróbált, de úgy tűnt, nem volt szerencséje a pénzzel.

There is an implicit assumption that women have a man's income to fall back on.
Létezik egy hallgatólagos feltételezés, mely szerint a nők mindig támaszkodhatnak egy jövedelemmel rendelkező férfira.

Time to fall back on Escape Plan Number Two.
Ideje ráfanyalodni a Kettes Számú Menekülési Tervre.

The time had come to fall back on my friends.
Szerencsére segítenek a barátaim.

But sometimes you have to fall back on the old ways.
De néha vissza kell térnünk a bevett szokásokhoz.

There's nothing to fall back on.
Nincs hova visszatáncolni.

They would have to fall back on some form of Gestapo... no doubt very humanely directed... "
Azt kell mondjam, hogy a végén a Gestapo sajátos formáját öltenék... persze nagyon emberien megrendezve... "

He's got his old craft to fall back on.
Még a szakmájába is visszatérhet.

And if it did not work there was always the Home Secretary’s plan to fall back on.
És ha a módszer nem válik be, a belügyminiszter még mindig közbeléphet.

I'm not going to be here for you to fall back on anymore.
Nem leszek ott, amikor vissza esel.

And we shall have my prayers to fall back on.
Azt hiszem, kénytelenek leszünk beérni az imáimmal.

If Bill testifies and worse comes to worst, what do we have to fall back on?
Ha Bill vallomást tesz, és bekövetkezik a legrosszabb mire támaszkodhatunk?

I can't have good old Dunder Mifflin to fall back on, or else I'll never succeed.
Nem lehet itt védőhálóként a Dunder Mifflin, különben soha nem járok sikerrel.

Yeah, I don't think I'm gonna miss the golf, because I've got shuffleboard to fall back on.
Igen, azt hiszem, nekem nem fog hiányozni a golf, mert végre újra társasozhatok.

I thought I'd need something to fall back on in case I didn't finish law school.
Arra gondoltam, lell valami, ha esetleg nem fejezem be a jogi egyetemet.

Which doesn't matter because you have talent to fall back on.
Ami nem számít, mert van tehetséged ahhoz, hogy visszatérj.

All men of ambition need a trade to fall back on, Miss Hart.
Minden becsvágyó férfinak kell egy üzlet, amire támaszkodhat, Miss Hart.

Well, we always have your plan to fall back on.
Nos, akkor még mindig ott van a Te terved.

I'll be someone to fall back on
I'll be someone to fall back on

Don't want to fall back on bad habits.
Nem akarok a rossz szokásokba visszaesni.

I'll have to fall back on my instincts.
Kénytelen vagyok az ösztönömre hagyatkozni.