to fall away oor Hongaars
to fall away
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szertefoszlani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatigue seemed to fall away.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókhunglish hunglish
Immediately his body starts to fall away.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?hunglish hunglish
Everything else—his rank, the party, their conflict, seemed to fall away from that one truth.
Szegény OliveiraLiterature Literature
Other members of the expedition began to fall away behind us.
Mi történt?Kapcsold már fel!Literature Literature
But it hadn’t taken long for envy to fall away under the grinding stones of work and practicality.
TúladagolásLiterature Literature
She saw by moonlight the rocky, narrow ledge that seemed to fall away into darkness.
Lansky és SiegelLiterature Literature
Perry closed his eyes as he felt the flesh of his body sag and start to fall away.
Élje szépen az életétLiterature Literature
Bricmate’s arguments on the second part of the plea therefore seem to me to fall away.
Mégiscsak a húgomEurLex-2 EurLex-2
Lull waited for the laughter to fall away.
Adj egy csókot!Literature Literature
Illusions have started to fall away.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelQED QED
The first one to fall away from the true worship of Jehovah was Satan the Devil.
Én megbíztam magában!jw2019 jw2019
To travel, he hoped, would be to fall away from falling, at some more acceptable, some more merciful angle.
VolkswagenLiterature Literature
Hopefully these categories, these binaries, these over-simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.ted2019 ted2019
As we began to unship the first one it pulled itself free at one end and began to fall away.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonhunglish hunglish
Any fire in the cell below causes the floors to fall away, and the sand smothers the blaze at once.’’
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti éstanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Any fire in the cell below causes the floors to fall away, and the sand smothers the blaze at once.""
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketLiterature Literature
Hopefully these categories, these binaries, these over- simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniQED QED
It took a surprisingly long time for all this pulsation of speech to fall away, for the whirling noises to settle.
Haza...- Mit csinál?Literature Literature
He felt a terrible rending shock through each atom of his body, and then the world seemed to fall away from him.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanhunglish hunglish
Yes, even believers “preserved for Jesus Christ” have to exercise care not to fall away from the true faith.—Jude 1-7.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátjw2019 jw2019
Choosing to describe it rather than define it but when really pressed on the question descriptions of physical appearance begin to fall away.
Piskóta tekercset kaptamQED QED
Poor spiritual feeding habits have caused some to become weak in the faith —even to fall away. —1 Timothy 1:19; 4:15, 16.
A pofaszakállra!jw2019 jw2019
17. (a) In what two ways was Jeremiah’s obedience tested when Jehovah instructed him to tell the besieged Jews to ‘fall away to the Chaldeans’?
De... álljál készenlétbenjw2019 jw2019
Such a conscience would no longer warn us to stay away from apostates and from situations that could cause us to fall away from the faith.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikjw2019 jw2019
(31:15, 16) Here, right on the border of the Promised Land, the Israelites begin to fall away to gross immorality and the worship of false gods.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikjw2019 jw2019
649 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.