to fall asleep oor Hongaars
to fall asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elalszik
No, somebody decided to fall asleep eight times while feeding so missed that one.
Nem, valaki úgy döntött nyolcszor elalszik miközben etetem, szóval azt kihagytam.
elszenderedik
His eyes drooped slowly and he appeared to fall asleep.
Szeme lassan lecsukódott; úgy látszott, elszenderedik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He waited for her to fall asleep, then went up and knocked on the twins door.
De vajon miért?Literature Literature
Rebecca was waiting for me to fall asleep.
Tárgy: A sertések védelmehunglish hunglish
I want to fall asleep in them, like Thumbelina.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First one to fall asleep gets their bra frozen.
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He opened his eyes and peered into the darkness, then closed them hoping to fall asleep again.
Talán meg kellene sütniLiterature Literature
For once it seemed he had managed to wait long enough for her to fall asleep.
Azt lefogadomLiterature Literature
It took me a while to fall asleep that night.
A neve HarmonowLDS LDS
Rather than wait for people to fall asleep, so you can just help yourself.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenEurLex-2 EurLex-2
I'm about to fall asleep I'm barely conscious.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eyes drooped slowly and he appeared to fall asleep.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónaphunglish hunglish
Well, actually, the trick to falling asleep is trying to stay awake
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanopensubtitles2 opensubtitles2
Eventually Vernon managed to fall asleep again.
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniLiterature Literature
His girlfriend told me he used to fall asleep while screwing... on his back!
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prophet appeared to fall asleep immediately.
Ki ez a kölyök?Literature Literature
Try to fall asleep
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eopensubtitles2 opensubtitles2
Having worked through the night at various pursuits, I am now attempting to fall asleep.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got used to falling asleep dirty, but this beautiful waterfall pleases us.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, somebody decided to fall asleep eight times while feeding so missed that one.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People with OSA may be unaware of how close they are to falling asleep when driving.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.jw2019 jw2019
We wait for the giant to fall asleep.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm scared to fall asleep now...
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not going to fall asleep with my eyes open, after all.”
Jó képességű gyerekekLiterature Literature
She waited for him to fall asleep, she doused him with gas and lit a match.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between that and the rain, it took me about just a minute to fall asleep
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatopensubtitles2 opensubtitles2
1074 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.