felt sorry oor Hongaars
felt sorry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
búsult
en
(for someone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish I could say I felt sorry for you.
A bestia, a te fiad, GrendelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think after three months of answering phones next to a pile driver, they felt sorry for me
Más finanszírozási formákopensubtitles2 opensubtitles2
Irene felt sorry for Sally, she really did, but she was also sort of glad this had happened.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásáthunglish hunglish
I just felt sorry for him.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt sorry for him, for being such a... twat, he looked so pathetic.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needed a green card, and I felt sorry for her, okay?
Próbálsz szabotálni engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She just felt sorry for him.
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were so nervous and sweaty, I felt sorry for you.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My whole life, people have felt sorry for me.
Anéhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though she felt sorry for Papa's sake.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost felt sorry for the cop.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt sorry for me because I was lost.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I didn't hate him so much, I would've felt sorry for him.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Ty not watched her murder Remembrance in cold blood, he’d have felt sorry for her.
Aztán csak ügyesen!Literature Literature
The sister recalls: “I felt sorry for the man and gave him my seat.
Felszállás!jw2019 jw2019
She was astounded to realize that she felt sorry for him.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?Literature Literature
I threw you something to defend yourself with,'cause I felt sorry for you.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, he felt sorry for the plant only because it had benefited him personally.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétjw2019 jw2019
Wow, never thought I'd see the day I felt sorry for Elizabeth.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he felt sorry for you and he was afraid that he'd be like his dad.
Hát, szerintem inkább kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt sorry for Florent too, even though he was very guilty.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreLiterature Literature
I cheered the good guys on, and I felt sorry for the bad guys.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottLDS LDS
I felt sorry for my mother.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt sorry for him.
Minden rendben leszhunglish hunglish
I just felt sorry about leaving them here alone.”
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelLiterature Literature
798 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.