final instance oor Hongaars
final instance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utolsó állapot
hu
last state/stage, ultimate state, latter end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the final instance, the appellant shall have the right of appeal to a judicial authority.
Ezt nem kapja meg tőle?EurLex-2 EurLex-2
First, the decision of the court ruling at final instance is based on a misinterpretation of Community law.
A Folgert szereted, ugye?EurLex-2 EurLex-2
In the final instance, the appellant shall have the right of appeal to a judicial authority
Teenie szülinapjáraeurlex eurlex
convergence of first instance/final instance recognition rates by Member States for asylum applicants from a same third country.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That decision was upheld at final instance by the Cour de cassation (Court of Cassation) on 8 July 2003.
A holttestétmegtaláltákEurLex-2 EurLex-2
According to Article 6(1) of that code, ‘[the] Consiglio di Stato is the administrative court of final instance’.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretEurLex-2 EurLex-2
HCCJ cases included final instance convictions of a former Prime Minister, former Ministers, Members of Parliament, mayors and magistrates.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
– that decision has become final as a result of a judgment of a national court ruling at final instance;
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanEurLex-2 EurLex-2
When a competent court at final instance declares the prosecution to be time-barred, the matter becomes ‘res judicata’.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?EurLex-2 EurLex-2
(vii) convergence of first instance/final instance recognition rates by Member States for asylum applicants from a same third country.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!EurLex-2 EurLex-2
The member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.
Mondja, őrmester, tudja eztEurLex-2 EurLex-2
By order of 11 May 2000, the Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) rejected at final instance Kempter’s appeal against that judgment.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyEurLex-2 EurLex-2
The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaoj4 oj4
Yet, we must emphasise that in the final instance, there is a crucial factor in people's decision to start a family.
Tisztelt Uram!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the decision has become final as a result of a judicial decision of a national court ruling at final instance.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásEurLex-2 EurLex-2
– the administrative decision in question has become final as a result of a judgment of a national court ruling at final instance;
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!EurLex-2 EurLex-2
– the administrative decision in question has become final as a result of a judgment of a national court ruling at final instance;
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieEurLex-2 EurLex-2
23 The AIFA brought an appeal against that decision before the Consiglio di Stato (Council of State), a court of final instance.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntEurLex-2 EurLex-2
2214 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.