final notice oor Hongaars

final notice

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

utolsó felszólítás

naamwoord

utolsó értesítés

naamwoord

végső felszólítás

naamwoord

végső figyelmeztetés

naamwoord

voorbeelde

Ten days later he got a traffic violation final-notice de-mand.
Tíz nappal később közlekedési kihágás miatt kapott egy utolsó felszólítást".

And that's when she finally noticed me.
És ott végre valahára észrevett.

MacEllen finally noticed what happened (seconds too late, Talley noted dispassionately) and turned with a roar.
MacEllen végre felfogta, mi történik (több másodperces késéssel, jegyezte meg közönyösen Talley) és ordítva megpördült.

Had he finally noticed the celebration outside?
Lehet, hogy végre tudomást vett az odakint zajló népünnepélyről?

FINAL NOTICE
VÉGSŐ FELSZÓLÍTÁS

I pored over Woodhull's crime-scene photos yesterday when I finally noticed something.
Tegnap átnéztem Woodhull gyilkosságának helyszínén készült fényképeket, amikor végre észrevettem valamit.

You finally noticed?
Végre észrevetted?

Power company sent a final notice.
A villanytársaság küldött egy utolsó felszólítást.

Simon looked up to realize that Daphne had finally noticed that he had entered the room.
Simon felnézett és rájött, Daphne végül észrevette, hogy belépett a szalonba.

And final notices and debt collectors.
És az utolsó figyelmeztetésről meg a pénzbeszedőkről.

It's a final notice here.
Ez az utolsó értesítés.

We nearly made it to the alley on the other side before someone finally noticed us.
Majdnem átértünk a túloldalon nyíló utca torkolatához, amikor valaki észrevett minket.

The pirates on the shore finally noticed the approaching boats and began shouting and blowing horns.
A többi kalóz végre észrevette a közelgő járműveket - kiabálni és tülkölni kezdtek

I mean, I finally noticed some of the other kids.
Azt akarom mondani, hogy végre észrevettem pár másik srácot.

Final notice
" UTOLSÓ FELSZÓLÍTÁS "

Says " final notice, " all capital letters.
Azt írja: " Utolsó figyelmeztetés ", mind nagy betűkkel.

Someone finally noticed.
Végre valaki észrevette.

I'm glad someone finally noticed.
Örülök, hogy végre valaki észrevett.

He finally noticed that at one spot any movement seemed to result in a lessening of the vibrations.
Végül sikerült egy olyan helyre jutnia, ahonnan bármerre eltávolodott, a remegés csak gyengült.

But this is only my first final notice bill.
De ez az első felszólító levelem.

And in the distance, beneath the planet surface, someone finally noticed the rock.
És messze, mélyen a bolygófelszín alatt valaki fölfigyelt a sziklára

We finally noticed it when we all stopped talking.
Aztán mi is észrevettük, amikor éppen nem beszéltünk.

I have finally noticed.
Végülis észrevettem.

He was so in lust, I think it took him two days to finally notice me.
Annyira epekedett utánad, hogy két napba telt neki, mire engem is észrevett.

No, I take that back,” she added, finally noticing the rope on her wrist.
Nem, ezt visszaszívom tette hozzá, amikor végre észrevette a kötelet a csuklóján.