final point oor Hongaars

final point

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

végső cél

naamwoord

ultimate goal, final destination

voorbeelde

Yes, which leads me to my final point.
Nos, igen, és ezzel elérkeztünk a végső célhoz.

Gordon finished sixth in the race and third in the final points standings.
Gordon végül hatodik lett karrierje utolsó versenyén, így összetettben harmadik lett.

Final point
Záró bekezdés

The final point I would like to mention is a request to manufacturers and consumer organisations.
Végezetül a gyártókhoz és a fogyasztóvédelemhez szeretnék hozzászólni.

My final point is to express my surprise.
a Bizottság elnöke. - Végezetül meglepetésemnek szeretnék hangot adni.

I would like to make three final points.
Három záró észrevételt tennék.

The third and final point that I wish to make relates to the marking of toys.
A harmadik és egyben utolsó pont, amelyet szeretnék megemlíteni, a játékok jelölésével kapcsolatos.

This final point would suggest that measures to deal with moral hazard should focus on revenues. . (1).
Ez a megállapítás amellett szól, hogy az erkölcsi kockázat elleni küzdelemnek pontosan a bevételeken kell alapulnia.

A final point should be made about the applicability of the Charter.
A Charta alkalmazhatóságával kapcsolatban egy utolsó kérdést kell megvizsgálni.

That leads me to my final point in relation to the referring court’s second question.
Ezzel eljutunk a kérdést előterjesztő bíróság által feltett második kérdéssel kapcsolatos utolsó szemponthoz.

This could be the final point of Peter Colt's pro career.
Ez lehet az utolsó pontja Peter Colt pályafutásának is.

Finally, Point V.2 of that communication states:
Végül az említett közlemény V. pontjának 2. alpontja kimondja:

My third and final point, however, is that now it is time to move on.
Mondanivalóm harmadik és utolsó pontja viszont az, hogy eljött az idő a továbblépésre.

The final point in Henrietta's conjecture had to do with `missing mass'.
Az utolsó pont Henrietta tétele a "hiányzó tömegről".

I believe that a final point was raised by several of you, ladies and gentlemen.
Még egy kérdést vetettek fel sokan Önök közül, hölgyeim és uraim.

And so moving on to our final point for discussion the boundaries of the Eastern Territories.
És most lássuk a megbeszélésünk utolsó pontját. Az Északi területek határait.

As a final point, I would like to recall the EU's long-standing position with regard to Tibet.
Végezetül szeretném emlékezetükbe idézni az EU Tibettel kapcsolatos, régóta fennálló álláspontját.

My final point concerns solidarity.
Végül szeretnék pár szót szólni a szolidaritásról.

4.7.1 A final point to be highlighted is the social impact of the development of creativity clusters.
4.7.1 Végül hangsúlyozni kell a kreativitással kapcsolatos klaszterek fejlődésének társadalmi hatásait is.

Final point...... people can live a long time without food, a very long time
Végül...... az ember sokáig, tényleg nagyon sokáig kibírja élelem nélkül

The rapporteur makes one final point.
Az előadó végül egyetlen dolgot kíván kiemelni.

And when all that had been discussed, debated, and decided, Symon Stripeback raised one final point.
Miután mindent sorra vettek, átbeszéltek és eldöntötték, Csíkoshátú Symon előhozakodott az utolsó dologgal.