final invasion oor Hongaars
final invasion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
végső ütközet
hu
final battle/push/drive/assault, ultimate/last battle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( man ) We learnt so much from Dieppe that I think it was quite invaluable as far as the final invasion was concerned.
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1277 Edward I launched a final invasion of the remaining native Welsh strongholds in North Wales, intending to establish his rule over the region on a permanent basis.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaWikiMatrix WikiMatrix
The date of the final alien invasion
Biztos, hogy ne vigyelek el?opensubtitles2 opensubtitles2
The date of the final alien invasion.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the invasion of privacy that results from the publication or disclosure of sensitive personal information could give rise to a cause of action for
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakeurlex eurlex
Finally, the invasion of privacy that results from the publication or disclosure of sensitive personal information could give rise to a cause of action for "publication of private facts."
Daniel, ez csak trükkEurLex-2 EurLex-2
It is also suggested that the invasion was finally checked by Gallienus near Verona and that he directed the restoration of the province, probably in person.
Én a szupernél jobbat akarok, PamWikiMatrix WikiMatrix
He set out last night to meet his opposite numbers in the Middle East... to finalize the plans for the invasion of Europe
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniopensubtitles2 opensubtitles2
He set out last night to meet his opposite numbers in the Middle East...... to finalize the plans for the invasion of Europe
Orosz Föderációopensubtitles2 opensubtitles2
He set out last night to meet his opposite numbers in the Middle East... to finalize the plans for the invasion of Europe.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And finally, I adjusted the time of Edward’s invasion by a couple of months.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértLiterature Literature
Henry's preparations for an invasion progressed slowly, and when he finally arrived in Brittany with an army in May 1230, the campaign did not go well.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalWikiMatrix WikiMatrix
The other home invasion victims had multiple stab wounds, but the final fatal wounds were all through the heart as well.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their present revival as a nation is therefore a necessary prelude to this great final invasion of the nation.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We seek the final resting place of King Sarak of Thalesia, who fell during the Zemoch invasion.'
Bocsásson meghunglish hunglish
After the Harkonnen invasion, these were the men who protected you... before you were finally reunited with Muad'Dib.
Nincs kedved egy kis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may result in both a lack of legal certainty and an invasion of privacy and I therefore abstained in the final vote.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEuroparl8 Europarl8
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species /* COM/2013/0620 final - 2013/0307 (COD) */
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
repeats its recommendation (CoR #/# final) to seek urgent action to tackle invasive species through a clear and proactive strategy, with the participation of local and regional authorities; believes it is vital to draw up an ad hoc directive
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!oj4 oj4
repeats its recommendation (CoR 159/2006 final) to seek urgent action to tackle invasive species through a clear and proactive strategy, with the participation of local and regional authorities; believes it is vital to draw up an ad hoc directive;
Mert elszeretné a... n? jét?EurLex-2 EurLex-2
Kamehameha thereupon prepared invasions of the last independent Hawaiian island, Kauai, whose chief finally reached a negotiated settlement with him, completing the archipelago's unification.
Nem is azért tartunk fogvahunglish hunglish
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species /* SWD/2013/0322 final */
A Hivatal főigazgatójaEurLex-2 EurLex-2
The Mark I was a more finely finished weapon with a wooden foregrip and handle; later versions were generally more spartan, although the final version, the Mark V, which was produced after the threat of invasion had died down, was produced to a higher standard.
Gyorsan, jöjjenek!WikiMatrix WikiMatrix
It is common that together with invasive gum treatment splinting of loose teeth becomes necessary, however it is not the final solution, because the root of the condition, the gingivitis is to be treated.
Ideje hozzászokniPersonal TM Personal TM
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards an EU strategy on invasive species [SEC(2008) 2887 et SEC(2008) 2886] /* COM/2008/0789 final */
Ez undorítóEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.