final payment oor Hongaars

final payment

naamwoord

the final payment of a debt

voorbeelde

Date of final payment to beneficiary
A kedvezményezett számára teljesített végső kifizetés dátuma

(2) Mostly advances for FP7 and interim and final payments for FP6.
(2) Elsősorban a 7. KP előlegfizetései, valamint a 6.

However, interim and final payments were subject to material error (14).
A közbenső és záró kifizetésekben azonban lényeges hibák mutatkoztak (14).

Interest generated by prefinancing payments to the beneficiaries shall be deducted from the final payment.
Előfinanszírozás esetében a kedvezményezett rendelkezésére bocsátott összegek kamata a végső kifizetésből levonásra kerül.

Until the final payment is made
A kifizetések teljesítéséig

The Commission would thus normally detect and correct any errors before the final payment is made.
A Bizottság így a végső kifizetés előtt feltárja és korrigálja a hibákat.

After the final payment of EUR 59 489.23 a total of EUR 8 510,77 became available again.
Az 59 489,23 EUR összegű végső kifizetés után összesen 8 510,77 EUR vált ismét elérhetővé.

Interim/Final payments
Közbenső/záró kifizetések

The tested interim / final payments approved by Commission headquarters or EU delegations covered 11 countries ( 14 ).
Az ellenőrzött, a Bizottság központjai vagy az uniós külképviseletek által jóváhagyott közbenső / záró kifizetések 11 országot érintettek ( 14 ).

Until the final payment is made
A kifizetések végéig

Means it's probably where he was coming today for his final payment.
És talán ide jött el az utolsó részletért is.

intensify its efforts to address the errors found in interim and final payments;
növelje a közbenső és záró kifizetések kapcsán feltárt hibák kezelésére irányuló erőfeszítéseit;

Non-compliance with Art. 25 of Regulation 65/2011 (OTSC carried out after the final payment)
A 65/2011/EU rendelet 25. cikkének való megfelelés hiánya (a helyszíni ellenőrzésre a záró kifizetés folyósítása után került sor)

Receipt of amounts (not preceded by an advance or final payment)
Összegek átvétele (előleg vagy teljes kifizetés nélkül)

Also in Chapter 5, interim and final payments were subject to material error[4].
A közbenső és záró kifizetéseket az 5. fejezetben is lényeges hibaszint jellemezte[4].

Until the final payment is made
A kifizetések megtörténtéig

Audit certificates will be required for interim and final payments.
Az időközi és a záró kifizetésekre vonatkozóan ellenőrzési igazolásokat kell kiadni.

Until the final payment is made
A kifizetések lezárásáig

Receipt of amounts (not preceded by an advance or final payment)
Összegek befizetése (előzetes előleg vagy teljes kifizetés nélkül)

Expenditure based on declared costs in Action Status Reports and final payment claims.
Az intézkedések állapotjelentésében és a végső kifizetési kérelmekben bejelentett költségeken alapuló ráfordítások.

The final date for final payments under the scheme will be 30 June 2007
A program keretében teljesített utolsó kifizetések határideje 2007. június 30.

Interim/Final payments
Közbenső/végső kifizetések