financial condition oor Hongaars

financial condition

naamwoord

the condition of (corporate or personal) finances

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

anyagi helyzet

naamwoord

This month my financial condition has prevented journeys of the imagination.
Az anyagi helyzetem e hónapban nem engedett ilyen utazásokat.

Soortgelyke frases

financial conditions
anyagi helyzet

voorbeelde

The pharmaceutical industry depends very much on national health care and financial conditions.
A gyógyszeripar erősen függ attól, hogy az egyes országokban milyen egészségügyi ellátási és pénzügyi feltételek uralkodnak.

the satisfactory implementation of the economic policy and financial conditions agreed in the Memorandum of Understanding.
az egyetértési megállapodásban szereplő gazdaságpolitikai és pénzügyi feltételek kielégítő teljesítése.

TAX AND FINANCIAL CONDITIONS
ADÓZÁSI ÉS PÉNZÜGYI FELTÉTELEK

Provide adequate financial conditions
Biztosítani kell a megfelelő pénzügyi feltételeket

Financial Conditions
Pénzügyi feltételek

Report on solvency and financial condition: updates and additional voluntary information
A fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés: frissítés és kiegészítő önkéntes tájékoztatás

Financial conditions in the financial markets have continued to improve.
A pénzügyi piacokon továbbra is javulnak a pénzügyi feltételek.

Use windfall gains from better-than-expected economic and financial conditions to accelerate the deficit and debt reduction.
A vártnál jobb gazdasági és pénzügyi feltételekből eredő rendkívüli bevételeket használja fel a hiány- és adósságcsökkentés felgyorsítására.

the public and private partners must be in sound financial condition
a köz- és a magánszférabeli partnerek szilárd pénzügyi helyzete

Report on solvency and financial condition: contents
A fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés: tartalmi elemek

The selected historical financial information must provide the key figures that summarise the financial condition of the issuer.
A kiemelt korábbi pénzügyi információknak tartalmazniuk kell a kibocsátó pénzügyi helyzetét összegző legfontosabb számokat.

The purpose is to summarise essential information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors.
A cél a vállalkozás pénzügyi helyzetére, tőkeszerkezetére és a vállalkozáshoz kapcsolódó kockázati tényezőkre vonatkozó alapvető információk összesítése.

Involvement of the subsidiaries in the single solvency and financial condition report
Leányvállalatok szerepeltetése a fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló egyetlen közös jelentésben

Equalises competitive financial conditions between the Participants,
kiegyenlíti a felek közötti pénzügyi versenyfeltételeket,

Financial conditions
Pénzügyi feltételek

It improved the financial conditions that are relevant for the real economy through two channels.
Két csatornán keresztül javította a reálgazdaság szempontjából fontos pénzügyi feltételeket.

The purpose is to summarise key information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors.
A cél a társaság pénzügyi feltételeire, tőkeellátottságára és kockázati tényezőire vonatkozó kulcsfontosságú információk összesítése.

Financial conditions for granting an approval
A jóváhagyás megadásának pénzügyi feltételei

Rules governing designation and remuneration and other financial conditions adopted by the Commission.
A kinevezésre és a javadalmazásra, valamint egyéb pénzügyi feltételekre vonatkozó, a Bizottság által jóváhagyott szabályok.

it meets the financial conditions specified in Article
megfelel az #. cikkben előírt pénzügyi feltételeknek

By going over the records, those elders can familiarize themselves with the financial condition of the congregation.
Ha ők megvizsgálják a feljegyzéseket, jobban átláthatják a gyülekezet pénzügyi helyzetét.