flash flooding oor Hongaars

flash flooding

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

áradás

naamwoord

I don't want us to get caught in a flash flood.
Nem akarom, hogy elkapjon minket egy hirtelen áradás.

Soortgelyke frases

flash flood
dagály · gyors vízáradat · hirtelen elárasztás · hirtelen áradat · hirtelen árhullám · szökőár · váratlan árvíz

flash flood
dagály · gyors vízáradat · hirtelen elárasztás · hirtelen áradat · hirtelen árhullám · szökőár · váratlan árvíz

flash flood
dagály · gyors vízáradat · hirtelen elárasztás · hirtelen áradat · hirtelen árhullám · szökőár · váratlan árvíz

voorbeelde

“I still like the flash flood,” he yawned.
– Nekem még mindig jobban tetszik az árvíz – ásított

Flash flood.
Áradás!

Flash floods?
Megáradt patakot?

When the raging flash flood passes through,
Amikor átvonul a tomboló árvíz,

23 If a flash flood should cause sudden death,
23 Ha egy hirtelen áradat halált hozna váratlanul,

It was a flash flood.
Árvíz volt.

Subject: Solidarity Fund assistance following flash floods in the province of La Spezia
Tárgy: A Szolidaritási Alap aktiválása a La Spezia tartományban történt áradást követően

Flash Flood Acres!
Áradás Parkban!

A flash flood will wash them all away.
Gyors vízáradat mossa el mindnyájukat.

That’s why we’re going to make sure they don’t have a flash flood.”
Éppen ezért kell gondoskodnunk róla, hogy ne legyen árvíz.

Must have got caught in the flash flood
Elragadta a gyors áradás

Flash floods.
A hirtelen árvizek.

Flash floods are increasingly common, especially in the Mediterranean and in mountains13.
Ez a jelenség egyre megszokottabbá válik, különösen a földközi-tengeri térségben és a hegyekben13.

Flash floods occur every once in a while, especially during the Southwest Monsoon.
Az alacsonyan fekvő, homokos parton egyfolytában nagy hullámok csapnak át, különösen a délnyugati monszun idején.

The mountains get a flash flood.
A hegyekben zuhogni kezd.

Flash floods and high winds have come out of nowhere
Hirtelen csapott le az árhullám, és a hatalmas erejű szél

They have a network of cisterns that are replenished every time there is a flash flood.
Van egy víztároló rendszerük, amely minden dagálynál újratöltődik.

When the raging flash flood passes through,
Ha átvonul a tomboló árvíz,

The overflowing flash flood, when it passes through —you must also become for it a trampling place.”
Amikor átvonul a mindent hirtelen elborító áradat, te is letaposott hellyé leszel a számára.”

Visitors swept through Italia like a flash flood.
Az inkvizítorok elárasztották Itáliát, akár a legyek.

The park was located in a canyon, and there was every sign of a potential flash flood.
A park egy kanyonban volt, és minden előjel arra utalt, hogy árvíz lesz.

2 storms hitting at the same time, upping the volume of precipitation, creating... a flash flood.
Két vihar azonos időben, nő a csapadék intenzitása, árvizek alakulnak ki.

A flash flood alert is in effect.
Áradás-veszély van hatályban.

You know, there was a flash flood in El Salvador last night.
Tudtad, hogy tegnap El Salvador-ban váratlan árvíz volt?

Flash floods downstream of dams are to be prohibited.
A gátak alvízi oldalának hirtelen elárasztását meg kell tiltani.