flunk out oor Hongaars

flunk out

werkwoord

(idiomatic) To fail to finish school, or a given subject or course, due to academic shortcomings; i.e., to have too many flunking or failing grades (marks).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kibukik

werkwoord

voorbeelde

Where were girls like that when I was flunking out of high school? You know.
Hol voltak az ilyen csajok, mikor kibuktam a gimiből?

I didn't flunk out.
Nem buktam le.

She keeps it up, She could flunk out of ula.
Ha így folytatja, könnyen kikerülhet a ULA-ből.

Eighty-five percent of the applicants flunked out.
A jelentkezők nyolcvanöt százaléka megbukott.

And you'll have plenty of time for all of that once you flunk out.
Amikre lesz is bőven időd, miután innen kibuktál.

They both flunked out of tit school.
Mindkettő kibukott a csöcsiskolából.

What matchbook art school did you flunk out of, housepainter?
Mondja, melyik gyerektanodából szalajtották, maga rövidlátó, disznókezű szobafestő-mázoló?

My first semester there, I was in danger of flunking out.
Az első félévben közel álltam a bukáshoz.

Flunked out of several schools.
Több iskolából kibukott.

Anyway, I used to be a medical student before I flunked out.
Különben is, az egészségügyire jártam mielőtt kidobtak volna.

That's how much I paid for his bar-tending school, and he flunked out.
Ennyit fizettem a mixer iskoláért, és kibukott.

Joey Fletcher flunked out of college first semester.
Joey Fletcher kibukott az egyetemről az első szemeszterben.

Guess they didn't know you were gonna flunk out of " A " School.
Csak kirúgják az A - bázisról.

So, in the interest of me not flunking out of med school in my second semester...
Szóval annak érdekében... hogy ne rúgjanak az orvosiról már a második félévben...

Philip flunked out of high school.
Philip kibukott a gimiből.

Flunked out of college.
Kivágták az főiskoláról.

He says you're flunking out.
Azt mondja, meg fogsz bukni.

No, you flunked out of there.
Nem, onnan buktál ki.

Well, I may have flunked out of college, but I was right about the Red Core.
Hát, lehet, hogy az egyetemről kibuktam, de ez a piros mag nyerő ötlet volt!

Darwin flunked out of medical school in Edinburgh.
Darwin kibukott az edinburghi orvosi iskolából.

Did Adam finally flunk out of school?
Adam kibukott az iskolából?

And she didn't flunk out.
És nem bukott ki.

"You mean about my flunking out of Pencey and all?"
- Attól, hogy kibuktam Penceyből?

Jeff had long since stopped going to classes, was flunking out, and no longer cared.
Jeff már régóta nem látogatta a kurzusokat, ki is maradt nem mintha ez többé érdekelte volna.

If you flunk out of Harvard, you can spend the rest of your life floating in your paren
Ha kirúgnak majd a Harvardról, a hátralevő életedben úszkálhtsz a szüleid medencéjében.