flunkie oor Hongaars

flunkie

naamwoord

Alternative form of [i]flunky[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fullajtár

naamwoord

gofer, courier, messenger, emissary, outrider

Soortgelyke frases

flunky
csicska · csicskás · fullajtár · lakáj

voorbeelde

This hulking clubfoot and his half-deaf flunky.
Egy esetlen tuskóláb és az ő félsüket csicskása.

The vice president, we can't pretend he's a Cabinet flunky.
Az alelnök, nem tehetünk úgy, mintha bukott volna a kabinetbőI.

The Beast was just a flunky.
A szörny csak egy kéz volt.

I mean, this guy could just be some flunky.
Vagyis lehet, hogy a fickó csak egy szolga.

When forensics said they needed to call in and make sure it was okay with me, the flunky split.
Amikor a helyszínelők fel akartak hívni, hogy egyeztessenek velem, a fickó lelépett.

What was he supposed to see or hear that would not be seen or heard by one of the dozen lawyers, or half-dozen jury consultants, or handful of other flunkies Fitch kept in the courtroom?
Ugyan mit láthatna vagy hallhatna ez a pasas, amit ne látna-hallana annak a tucatnyi ügyvédnek, esküdtszéki szakértőnek és egyéb zsoldosnak valamelyike, akik Fitch megbízásából naphosszat itt rostokolnak?

Shut up, flunky!
– Fogja be a száját!

Rosen is a government flunky.
Rosen a kormány játékszere.

Are we killing every flunky, or just the people who ordered Mama’s death?’
Minden talpnyalóval végzünk, vagy csak azokkal, akik elrendelték anyánk halálát?

I don't propose again to be fobbed off On some junior assistant flunky with no authority to blow his own nose!
Nem fogja kiszúrni a szememet holmi kis beosztottal, akinek ahhoz sincs elegendő hatásköre, hogy egyedül kifújja az orrát!

Now, a few flunky cops in the Bronx.
Ehelyett az jött ki, hogy ez pár csóró zsaru ügye Bronxban.

The two big guys were his flunkies.
A két nagyobbik a csicskája volt.

Why the hell were Novem Soles flunkies apologizing to him?
Mi a francért kérnek tőle bocsánatot a Novem Soles zsoldosai?

Because you're an aggressive little flunky, Kenny.
Mert pimasz, öntelt csóka vagy.

A flunky?
Egy lakáj?

Don't send some flunky to do me in.
Ne a lakáját küldje, hogy kicsináljon.

You could just pin it on one of those Chi Town flunkies.
Simán rákenhette valamelyik chicagói mókusra.

Now, if he wants to take me on, he can do it himself and not send his flunky.
Ha ki akar hívni, tegye meg ő maga, ne küldje ide a lakáját!

So take your flunky and dangle
Szóval fogd a pincsit, és lépj le

That cat you threw out the window was a flunky for Bumpy Jonas
Akit kivágtál az ablakon, Bumpy Jonas embere volt

See, the way I figure, you are naturally next in line to run Church, seeing as how you was Ace's flunky and all.
Szerintem ezzel rád marad a Templom vezetése, mivel Ace kegyeltje voltál.

His flunky can, with a camera and binoculars.
Az emberei látnak kamerákkal és távcsövekkel.

I know you see me as nothing more than a lowly provincial flunky.
Tudom, hogy úgy tekintesz rám, mint valami vidéki lakájra, aki egy Isten háta mögötti kancellárián szolgál, de aktiválni fogom a világ legerősebb fegyverét,

She's a flunky, Cas.
Ez csak egy beosztott, Cas.

Secretaries and clerks and flunkies move quietly about on the heartpine floors.
Titkárnők, adminisztrátorok és fullajtárok közlekednek halkan a fenyőborítású padlón.