for real!
tényleg! · valójában!
for real oor Hongaars
for real
en
Genuine, true or natural.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tutira
en
totally, really, surely
tényleg
Nance, I am offering you my services at the drug game, for real.
Nance, tényleg felajánlom a szolgálataimat a drog játszmában.
ténylegesen
hu
actually, really, truly, in reality, as a matter of fact
valóban
What in the world, for real, Are you boys doing up here?
Mi is az valójában, amit ti odakint csináltok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For real?
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you were not asking me for real then?
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I always wanted to try it for real.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Source code" for "real time processing" of electromagnetic data using underwater electromagnetic receivers specified by 6A006.e;
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásEurLex-2 EurLex-2
Business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?EurLex-2 EurLex-2
Three years later he writes a book in which he states categorically that UFOs are for real.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraLiterature Literature
Creating software for real estate databases
Épp most jött Amerikából!tmClass tmClass
Let's do the action scenes for real.
Nem, nem, nem mehetünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly, like, for real?
Nem zavartatta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he for real?
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I have to ask, is this for-real?"
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?hunglish hunglish
For real?
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a thing for real men who work real jobs. [ Chuckles ]
Ne közelíts...... szörnyeteg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I've made promises but this time it's for real.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think that was for real?
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact is, that if you can't come up with the front money, you're not for real.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time for real
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business brokerage and appraisal services other than for real estate
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAeurlex eurlex
Henry brought her to England to meet his family so they could get married for real.
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For real.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You say this for real?
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For real?
Kissé finom volt hozzá, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"For real," Carson said.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendelethunglish hunglish
For reals.
Campbell!- Szervusz, idegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64585 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.