for purchasers oor Hongaars
for purchasers
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vásárlóknak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allocations to Member States for purchase of cereals on the Community market
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesoj4 oj4
— Households, in particular persons responsible for purchases
A különböző kultúrák integrálásaEurLex-2 EurLex-2
Authentication for others of consumers' fulfilment of social networking activity to be eligible for purchase incentives
Már megint elszállt a géptmClass tmClass
Households, in particular persons responsible for purchases
Amint a megkeresett hatóságmegkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigoj4 oj4
aid for purchasing new vessels granted outside the period from 1 January 1997 to 28 October 1998;
Elmondta neked?EurLex-2 EurLex-2
Requirements for purchased receivables
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakEurLex-2 EurLex-2
Based on these assumptions, the annual costs for purchase and depreciation of vehicles are EUR [...] (17).
Csak laikusoknak írt könyvek voltakEurLex-2 EurLex-2
95 The host countries offered to the institutions preferential conditions for purchasing or renting office accommodation.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]elitreca-2022 elitreca-2022
| | IT: Unbound for purchase of real estate.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakEurLex-2 EurLex-2
Financial services, namely, providing an online exchange service for purchasing and/or selling commodities and commodity derivatives
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetitmClass tmClass
aid for purchasing new vessels during the period from 1986 to 1999,
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEurLex-2 EurLex-2
Member States should harmonise the legal age for purchasing tobacco products at 18.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!not-set not-set
For purchased receivables the grouping shall reflect the seller’s underwriting practices and the heterogeneity of their customers.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtEurLex-2 EurLex-2
You don't need to calculate and send VAT separately for purchases made by customers in Russia.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készülteksupport.google support.google
Providing a database of ratings available online for purchasers and suppliers
Remy még sosem látta ilyennektmClass tmClass
Computer programs for purchase management
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű,valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandóktmClass tmClass
Minimum requirements for purchased receivables
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülEurLex-2 EurLex-2
This appears to indicate that aid for modernising vessels could be granted for purchasing a more powerful engine
Meg kell találnunkoj4 oj4
(a) for purchases, when the valid offer has been received;
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
contracts for purchasing new rolling stock of an existing design type signed during this transitional period.
A LuthorCorp fizette a temetéstEurLex-2 EurLex-2
Section I: Contracts for the supply of goods and services; contracts for purchase, lease and hire
Nagyon komolynak tűnikEurLex-2 EurLex-2
His feet scrabbled for purchase against the sheer face.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.hunglish hunglish
Communal PC for timber purchased from households; local forest protection agencies for timber purchased from Organisations
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUR 324 per animal for purchases made during the period from 1 January 2007 until 31 December 2007,
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniEurLex-2 EurLex-2
57700 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.