foreign countries oor Hongaars

foreign countries

naamwoord

Plural form of foreign country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

külföld

naamwoord

Have you ever been to a foreign country?
Voltál már valaha külföldön?

Soortgelyke frases

foreign country
külföld · külföldi ország · külhon

voorbeelde

Foreign countries will help us in two ways.
A külföldi országok kétféleképpen fognak segíteni nekünk.

It's not her fault that we send young men to their deaths in foreign countries.
Nem az ő hibája, hogy fiatalokat küldünk a halálba idegen országokba.

In foreign countries, people don't address everyone as uncle, aunty, brother.
Külföldön az emberek nem cimkéznek fel mindenkit mint nagybácsi, nagynéni, fivér.

It's not even been out into other foreign countries yet.
Még be sem mutatták külföldön.

"""You might get help from a foreign country."""
– Kérhettél segélyt idegen országból

I always say this is the best way for a person to get on in a foreign country.
Azt mondják, ez a legjobb mód arra, hogy az ember megismerjen egy idegen országot.

It's from a foreign country.
Egy másik országból való.

Did you sell it to a foreign country?
Eladta ezeket egy másik országnak?

'Oleg Kirilovich, have you any idea what it is like dealing with a suspicious foreign country?'
- Van fogalma róla, Oleg Kirilovics, milyen bosszantó tud lenni az, ha egy magát barátinak nevező ország elnöke szaglászik az ember háta mögött?

The Lithuanian authorities, however, consider that it involves loyalty to a foreign country.
A litván hatóságok szerint ez egy külföldi ország iránti hűséget jelent.

‘No German national may be extradited to a foreign country.
„Német állampolgár nem adható ki külföldre.

You'd show me pictures from your childhood, from a foreign country.
Mutathatnál pár gyerekkori képet, Külföldről.

Have you ever visited a foreign country?
Jártál valaha külföldön?

If assets in an individual foreign country are material, those assets shall be disclosed separately.
Ha valamely külföldi országban található eszközök jelentősek, azokat elkülönülten kell közzétenni.

New Mexico is not a foreign country.
Új-Mexikó nem külföld.

" I had cashed almost $# million in fraudulent checks in # foreign countries and all # states. "
Majd ' # millió dollár értékü fedezetlen csekket váltottam be... # külföldi országban és az USA # tagállamában

Abandoned in a foreign country, far from England, Home, and Beauty!
Elhagyatottan egy idegen országban, távol Angliától, szépséges hazánktól!

No need to harvest opium from foreign countries.
Nem kell, hogy a betakarítás ópium a külföldi országokban.

" I had cashed almost $# million in fraudulent checks" in # foreign countries and all # states
Majd ' # millió dollár értékü fedezetlen csekket váltottam be... # külföldi országban és az USA # tagállamában

In addition to our corporate clients we' re representing # foreign countries
A magáncégeken kívül # kormányt is képviselünk

creation of subsidiaries in the foreign countries,
leányvállalatok létrehozása külföldön,

“What if you are on the run in a foreign country?
- És mi van akkor, ha egy idegen országban menekülnöd kell?

provides the transportation to or for a foreign country or international or other organisation without reimbursement,
más országba, nemzetközi vagy egyéb szervezethez vagy ezek számára ellentételezés nélkül biztosít fuvart,

A new foreign country which was founded this week, here in our own back yard.
Egy új ország, amit a héten alapítottak itt a hátsó csalitosban.

Don't coast in a foreign country.
Nem tengerparton él, külföldön.