formal power series
Formális hatványsor · formális hatványsor
formal series oor Hongaars
formal series
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
formális hatványsor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now the method of formal series displays its full power.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikLiterature Literature
Series which are ordered by internal relations I call formal series.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSALiterature Literature
In the language of the trade we deal with “formal” power series and products.
Akkor a mamád biztosan zseni!Literature Literature
Stakeholders and the public were consulted through a series of formal and informal events, including two online questionnaires, a Eurobarometer survey, and a continued dialogue through multi- and bilateral meetings.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekEurLex-2 EurLex-2
Despite the EU's declared priority of supporting civil organisations in Belarus, there is a whole series of practical and formal obstacles to actually getting this support to the recipients.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?EurLex-2 EurLex-2
By its decision of # June # the Commission opened a formal investigation into a series of measures, including debt restructuring (write-offs, deferrals, changes to the payment schedule) based on various legal grounds and concerning a certain number of public creditors, capital injections and Treasury guarantees
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreoj4 oj4
By its decision of 1 June 2005 the Commission opened a formal investigation into a series of measures, including debt restructuring (write-offs, deferrals, changes to the payment schedule) based on various legal grounds and concerning a certain number of public creditors, capital injections and Treasury guarantees.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaEurLex-2 EurLex-2
The third country local authorities can require a series of formalities, such as obtaining a mortal remains certificate (issued by the consular authority) or health and police certificates confirming death and causes of death, compliance with certain public health requirements concerning the coffin, or a certified translation of the administrative documents.
KözeledünkEurLex-2 EurLex-2
The third country local authorities can require a series of formalities, such as obtaining a mortal remains certificate (issued by the consular authority) or health and police certificates confirming death and causes of death, compliance with certain public health requirements concerning the coffin, or a certified translation of the administrative documents
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáróloj4 oj4
By its decision of # June #, the Commission opened a formal investigation into a series of measures, including debt-restructuring (write-offs, deferrals, changes to the payment schedule) based on various legal grounds and concerning a certain number of public creditors, capital injections, Treasury production guarantees and capital-raising measures (bond issues and debt-for-equity swap
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenoj4 oj4
As the Court pointed out with regard to the corresponding provision of the Brussels Convention, (29) the series of formal conditions laid down in Article 23 of Regulation No 44/2001 makes central to the validity of the clause conferring jurisdiction evidence of the existence of an agreement by the parties against whom that clause is enforced.
Tudod, nagyon hosszú arcod vanEurLex-2 EurLex-2
By its decision of 1 June 2005, the Commission opened a formal investigation into a series of measures, including debt-restructuring (write-offs, deferrals, changes to the payment schedule) based on various legal grounds and concerning a certain number of public creditors, capital injections, Treasury production guarantees and capital-raising measures (bond issues and debt-for-equity swap).
Bocsáss meg gyilkosodnak!EurLex-2 EurLex-2
(Eds.), Formal Issues in Lexical-Functional Grammar, No. 47 in CSLI Lecture Note Series, chap. 14, pp. 381-481.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyLiterature Literature
(4) At its 103rd session on 14 December 2010 members of the Food Aid Committee agreed to begin the formal process of renegotiating the FAC with a series of negotiation sessions.
Nem, nem tudok semmit haverEurLex-2 EurLex-2
At the 103rd session of the Food Aid Committee on 14 December 2010, its members agreed to begin the formal process of renegotiating the FAC with a series of negotiation sessions.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the substantial aspects of Parliament's First Reading incorporated in the Council's Common Position, Council has made a formal written commitment to accept a further series of Parliament amendments if presented in the Parliament's Second Reading.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vannot-set not-set
In the letter by Vice-President Georgieva 3 , evidence was given of the Commission's formal commitment to implement fully and timely a series of actions and measures related to the issues identified.
Csak... fellángolt újraEurLex-2 EurLex-2
The members of the Food Aid Committee further agreed to begin the formal process of renegotiating the Food Aid Convention, with a series of negotiation sessions.
a hatás természete és súlyosságaEurLex-2 EurLex-2
In the letters by Vice-President Georgieva, evidence was given of the Commission's formal commitment to implement fully and timely a series of actions and measures relating to these issues and in particular:
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbEurLex-2 EurLex-2
Council's further commitment Notwithstanding the substantial aspects of Parliament's First Reading incorporated in the Council's Common Position, Council has made a formal written commitment to accept a further series of Parliament amendments if presented in the Parliament's Second Reading.
Láttad a fiad?not-set not-set
– the Commission’s letter of 28 December 2000 by which it invited Schott Glas to reply to a series of questions in connection with the formal investigation procedure C 19/2000 (document 39);
Magyarázat a képeken használt jelekhezEurLex-2 EurLex-2
(2) On 7 July 2004, the Commission sent an additional letter of formal notice to Ireland which listed a series of breaches of Directive 85/337, including the construction of the Derrybrien wind farm on the basis of an incomplete environmental impact assessment.
Micsoda hülyeség!Eurlex2019 Eurlex2019
KG, Coats Holdings Ltd and J & P Coats Ltd, and Entaco Ltd and Entaco Group Ltd, had entered into a series of written, formally bilateral, agreements between 10 September 1994 and 31 December 1999, amounting in practice to a tripartite agreement under which those undertakings shared or contributed to sharing product markets (for hard haberdashery products) and geographic markets (for needles).
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
They shall formally communicate their decision to the approval authority which granted the national type-approval of small series.
Hasonló, mint egy vezetékEurlex2019 Eurlex2019
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.