framework decision oor Hongaars
framework decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kerethatározat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. This Framework Decision does not affect national rules on the judicial assessment of evidence.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Framework Decision #/#/JHA
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeioj4 oj4
8 Article 3 of Framework Decision 2008/909 is worded as follows:
Ortiz ügynök volt azEuroParl2021 EuroParl2021
Most Member States included additional grounds for refusal not provided for by the Framework Decision.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to comply with the provisions of this Framework Decision by # December
SZÁMVITEL ÉS LELTÁRoj4 oj4
12 Under the heading ‘Possible prosecution for other offences’, Article 27 of the framework decision reads as follows:
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekEurlex2019 Eurlex2019
According to Article 1(3) of Framework Decision 2002/584, however, fundamental rights are to be observed.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellEuroParl2021 EuroParl2021
– having regard to Council Framework Decision 2002/465/JHA of 13 June 2002 on joint investigation teams
Felvennéd a listádra, kérlek?not-set not-set
But this Framework Decision does not address the question of the conditions in which conversion might take place.
Eljövök érted hamarEurLex-2 EurLex-2
Article # of the Framework Decision stipulates as follows
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKoj4 oj4
Comparison of Framework Decision 2002/584 with Directive 2014/41
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánEuroParl2021 EuroParl2021
See also recital 3 of Framework Decision 2004/757/JHA.
Nem szédült mielőtt ez történt?Eurlex2019 Eurlex2019
11 Article 17 of that framework decision, entitled ‘Law governing enforcement’, provides at paragraph 1:
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?EurLex-2 EurLex-2
COUNCIL FRAMEWORK DECISION
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?EurLex-2 EurLex-2
331 | This proposal implements certain aspects of the Framework Decision, which respects the proportionality principle.
Hol vannak a macskák?EurLex-2 EurLex-2
Again, this follows the logic of the Framework Decision for EU-nationals.
Lenne egy fölös hűtősapkája?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to Council Framework Decision #/#/JHA of # June # on combating terrorism
* Jelentés az Európai Közösségés a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságoj4 oj4
The amended Framework Decision now provides a legal framework for approximating national provisions on:
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemEurLex-2 EurLex-2
This Framework Decision does not aim to harmonise national rules regarding the judicial assessment of forensic evidence.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council framework decision
Te biztos, ez jó út?oj4 oj4
Framework decisions do not entail direct effect.
Ne értem tedd!EurLex-2 EurLex-2
Council Framework Decision 2001/500/JHA (3) lays down requirements with regard to the criminalisation of money laundering.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Framework Decision establishes a European supervision order.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelnot-set not-set
36391 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.