Framework Programme for Research and Development oor Hongaars

Framework Programme for Research and Development

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kutatási és fejlesztési keretprogram

voorbeelde

Separate provision should therefore be made for the latter measures in the framework programme for research and development
Ez utóbbiakat tehát külön, a kutatási és fejlesztési keretprogram keretein belül kell folytatni

Subject: European agencies and structures in the seventh framework programme for research and development
Tárgy: Európai ügynökségek és szervezetek létrehozása a 7. kutatási és fejlesztési keretprogram keretében

independent experts charged with assisting the Commission in the implementation of framework programmes for research and development,
a Bizottság kutatási és fejlesztési keretprogramok végrehajtásában történő segítésével megbízott független szakértők,

EU framework programmes for research and development support the forest sector.
Az EU kutatási és fejlesztési keretprogramjai támogatják az erdőgazdálkodási ágazatot.

Separate provision should therefore be made for the latter measures in the framework programme for research and development.
Ez utóbbiakat tehát külön, a kutatási és fejlesztési keretprogram keretein belül kell folytatni.

· independent experts charged with assisting the Commission in the implementation of framework programmes for research and development,
· a Bizottság kutatási és fejlesztési keretprogramok végrehajtásában történő segítésével megbízott független szakértők,

Collaboration should be strengthened in these and other areas under the forthcoming 7th Framework Programme for research and development.
Az e téren és más területeken megvalósuló együttműködést a majdani hetedik kutatási és fejlesztési keretprogram keretében kell megvalósítani.

Progress has been made in giving more priority to environmental technologies in the EU Framework-Programme for Research and Development.
Sikerült magasabb prioritást kivívni a környezettechnológiák számára az EU Kutatási és Fejlesztési Keretprogramján belül.

The first research contracts and feasibility studies were funded under the fourth and fifth framework programmes for research and development.
Az első kutatási szerződések és megvalósíthatósági tanulmányok finanszírozására a negyedik és az ötödik kutatási és fejlesztési keretprogram keretében került sor.

The first research contracts and feasibility studies were funded under the fourth and fifth framework programmes for research and development
Az első kutatási szerződések és megvalósíthatósági tanulmányok finanszírozására a negyedik és az ötödik kutatási és fejlesztési keretprogram keretében került sor

The IMPACT project under the 7th Framework Programme for Research and Development supports a network of competence centres for digitisation.
A hetedik kutatás-fejlesztési keretprogramon belül létrehozott IMPACT-projekt a digitalizálással foglalkozó szakértői műhelyeket tömörítő hálózatot támogatja.

The “Competitiveness” Council on 28 November reached a partial general approach on the proposed 7th Framework Programme for research and development .
A november 28-i „versenyképességi” tanács az általános megközelítést illetően részleges egyetértésre jutott a javasolt hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramról.

(8) The first research contracts and feasibility studies were funded under the fourth and fifth framework programmes for research and development.
(8) Az első kutatási szerződések és megvalósíthatósági tanulmányok finanszírozására a negyedik és az ötödik kutatási és fejlesztési keretprogram keretében került sor.

Therefore more information on the insights from projects financed by the Framework Programmes for Research and Development should be shared with businesses.
Ezért több információt kell megosztani a vállalkozásokkal a kutatási és fejlesztési keretprogramokból finanszírozott projektek eredményeiről.

11] The EU’s Seventh Framework Programme for Research and Development (FP7), and in particular, its security research theme, already yielded extensive results.
Az EU hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramja (FP7) és különösen annak biztonságra irányuló kutatási témája már eleve jelentős eredményeket hozott.

However, to implement such a policy additional designated funding needs to be secured in the 8th Framework programme for research and development.
Az ilyen politika végrehajtásához azonban további, célhoz kötött finanszírozási eszközöket kell biztosítani a nyolcadik kutatási és fejlesztési keretprogramban.

However, to implement such a policy additional designated funding needs to be secured in the #th Framework programme for research and development
Az ilyen politika végrehajtásához azonban további, célhoz kötött finanszírozási eszközöket kell biztosítani a nyolcadik kutatási és fejlesztési keretprogramban

These measures should allow enterprises to be fully aware of how to draw down funding under European framework programmes for research and development.
Ezen intézkedéseknek lehetővé kell tenniük, hogy a vállalkozások teljesen tisztában legyenek azzal, hogyan juthatnak finanszírozáshoz az európai kutatási és fejlesztési keretprogramokból.

The Seventh Framework Programme for Research and Development[33] provides also further opportunities to strengthen coherent and cost-effective policies in this field.
A hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram[33] is további lehetőségeket nyújt a koherens és költséghatékony szakpolitikák megerősítésére ezen a területen.

The Seventh Framework Programme for Research and Development (FP7, 2007‐2013), supported research on epilepsy with more than EUR 50 million since 2007.
A hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram (FP7, 2007–2013) 2007 óta több mint 50 millió euróval támogatta az epilepszia kutatását.

If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
Amennyiben ezt el akarjuk érni, az akkumulátortechnológiának abszolút prioritást kell biztosítani a hetedik és nyolcadik kutatási és fejlesztési keretprogramban.

This is why we should, perhaps, adjust our priorities and projects, particularly in the context of the Seventh Framework Programme for Research and Development.
Ezért talán módosítani kellene prioritásainkat és projektjeinket, különösen a hetedik kutatási és fejlesztési keretprogram összefüggésében.