fundamental issue oor Hongaars
fundamental issue
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
életfontosságú kérdés
hu
vital/crucial question, vital matter/issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, this is actually a much more fundamental issue.
Kalyaniért jöttemEuroparl8 Europarl8
Isn't that what the fundamental issue is?
Alumínium/Alumínium buborékfóliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a fundamental issue, and it does not only concern environmental policy.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákEuroparl8 Europarl8
The first question raises a fundamental issue.
Az értékesítési bizonylat adatelemeiEurLex-2 EurLex-2
Somehow we have to find a way to turn attention to this more important and fundamental issue.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtLiterature Literature
These all remain fundamental issues of global governance.
Mészároljátok le a kutyákat!EurLex-2 EurLex-2
In this appeal fundamental issues are at stake
Még mi vezetjük a piacotoj4 oj4
Securing and maintaining political commitment is a fundamental issue
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkoj4 oj4
It is a fundamental issue which we bear in mind in every measure we take.
Csodálatos, Barbara!Europarl8 Europarl8
Ladies and gentlemen, I feel it is absolutely necessary to stress that this is a very fundamental issue.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétEuroparl8 Europarl8
When a population finds itself at the mercy of a murderous leader, this is a fundamental issue.
Sose akartad levetetni?Europarl8 Europarl8
These are two fundamental issues for discouraging discriminatory behaviour and giving victims effective legal remedies.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
At an early stage, discussion and possibly agreement on fundamental issues like scope and nature of the agreement
Elvesznek tőlünk mindentoj4 oj4
27 The questions referred by the national court, which must be examined together, essentially raise three fundamental issues.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlEurLex-2 EurLex-2
(PL) Mr President, one of the fundamental issues to consider is that of guaranteeing security of supply.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraEuroparl8 Europarl8
The fundamental issues in the intellectual property rights debate are multiplex(6).
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazninot-set not-set
At all events, a preliminary examination of some fundamental issues is urgent and must not be delayed.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CEurLex-2 EurLex-2
However, this approach would necessitate clarification of two fundamental issues.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
A policy to prevent and combat human trafficking is a fundamental issue at the heart of the EU.
Valószínűleg így vanEuroparl8 Europarl8
Furthermore, both agencies failed to recognise this fundamental issue in their ex post evaluations and internal analyses.
A háborújuknak most már végeelitreca-2022 elitreca-2022
Silas thus played a significant part in settling this fundamental issue.
Keithszel tanácsadásra járunkjw2019 jw2019
Such a union would prove uncomfortable for both parties, the couple disagreeing on fundamental issues.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenjw2019 jw2019
Their actions raised fundamental issues that struck at the very foundation of universal law and order.
Próbálsz szabotálni engemjw2019 jw2019
Promoting democracy therefore raises fundamental issues linked to the intelligent stipulation of conditions.
postai és e-mail címEuroparl8 Europarl8
It should also capture the fundamental issues related to equity.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakEurLex-2 EurLex-2
3683 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.