fundamental concept oor Hongaars
fundamental concept
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alapfogalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interoperability has therefore become a fundamental concept for information and telecommunications networks.
Igen.És ez rossz hír, sajnosEuroparl8 Europarl8
This Decision therefore introduces clear definitions of certain fundamental concepts
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitoj4 oj4
49 The fundamental concept of Buddhism is that knowledge and understanding lead to enlightenment and salvation.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjajw2019 jw2019
SYNTAX This section provides an overview of all the fundamental concepts of logical representation and reasoning.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezLiterature Literature
Harmonisation should be optional and limited to the definition of fundamental concepts
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?oj4 oj4
Two fundamental concepts
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.EurLex-2 EurLex-2
Karma and karmaphala are fundamental concepts in Buddhism.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseWikiMatrix WikiMatrix
"This fundamental concept has been given voice in many tongues throughout the ""Belt of High Civilization."""
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniLiterature Literature
This case provides the Court with the opportunity to rule on fundamental concepts of criminal law.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együtteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harmonisation should be ‘optional’ and limited to the definition of fundamental concepts.
Szerencsénkre a mi felségterületünkEurLex-2 EurLex-2
'Green corridors' are a fundamental concept for optimising Europe's transport and do so as sustainably as possible.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokEuroparl8 Europarl8
The contradiction may be covered up by adroit formulation, but it lives on in the fundamental concepts.
Azeredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékLiterature Literature
(Psalm 103:19) With those words, the psalmist pointed to the fundamental concept of rulership.
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentésérejw2019 jw2019
These are fundamental concepts in Chinese medicine and acupuncture.
Ezt neked hoztamWikiMatrix WikiMatrix
This Decision therefore introduces clear definitions of certain fundamental concepts.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceEurLex-2 EurLex-2
Democracy and accountability are fundamental concepts for European citizenship.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tEurLex-2 EurLex-2
Article 3(1) of the REACH Regulation defines the fundamental concept of a substance:
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálEurLex-2 EurLex-2
This Decision therefore introduces clear definitions of certain fundamental concepts.
A fürdőszobában vanEurLex-2 EurLex-2
Reversibility, being a necessary condition of controllability, is a fundamental concept when programming robots to behave safely and reliably.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In antiquity there was no fundamental concept of human equality - the concept was first formulated in the Christian religion.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőEuroparl8 Europarl8
As such the main aim of underpinning fundamental concepts of an internal control framework within the regulation has been achieved.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátEurLex-2 EurLex-2
It ignored the fundamental concept of a Supreme Being, by whose will everything exists and operates. —Acts 17:24, 25.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isjw2019 jw2019
1218 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.