fundamental group oor Hongaars
fundamental group
en
(topology) The group whose elements are homotopy classes of images of the closed interval in a specified topological space, such that the endpoints are both mapped to a designated point, and whose operation is concatenation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fundamentális csoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we also shouldn't rule out a disgruntled employee or fundamental groups.
Hé, Bregana, elkéstélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A path-connected space whose fundamental group is trivial is called simply connected.
Épp most jöttek ki O. KWikiMatrix WikiMatrix
The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State .
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
‘The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.’
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennEurLex-2 EurLex-2
The extra edges, in combination with paths in the spanning trees, can be used to generate the fundamental group of the surface.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniWikiMatrix WikiMatrix
Max Dehn and Jakob Nielsen showed that it can be identified with the outer automorphism group of the fundamental group of the surface.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóWikiMatrix WikiMatrix
In the words of Article 23(1) of the United Nations International Covenant on Civil and Political Rights 1966, the family ‘is the natural and fundamental group unit of society’.
A nagyapám és a dédnagyanyámEuroParl2021 EuroParl2021
It is devious, cruel and indifferent treatment of the most fundamental human group, the family,” says Mark Bles, in his book The Kidnap Business.
A ködben vanjw2019 jw2019
whereas the United Nations Convention on the Rights of the Child and the Hague Convention describe the family as the fundamental group of society, as the natural environment for the growth and well-being of children in the vast majority of cases, and as the primary choice as regards care of children,
Tudod, ma dolgozom itt # évenot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Since 1993, the International Day of the Family (IDF) has been observed on 15 May every year(1), reflecting the importance the community attaches to the family as the natural and fundamental group unit of society and its entitlement to protection by society and the state(2).
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!not-set not-set
In this respect, the Charter of Fundamental Rights echoes a much older text, the 1948 Universal Declaration of Human Rights of the United Nations and, in particular, Article 16(3) thereof, which states that: ‘The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State’.
Nem akarok bajtEurLex-2 EurLex-2
LIBE’s Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights Monitoring Group.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenEuroParl2021 EuroParl2021
Convinced that the family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State, and that persons with disabilities and their family members should receive the necessary protection and assistance to enable families to contribute towards the full and equal enjoyment of the rights of persons with disabilities,
Természetesen meg fognak öletni hitetlenEurLex-2 EurLex-2
Convinced that the family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State, and that persons with disabilities and their family members should receive the necessary protection and assistance to enable families to contribute towards the full and equal enjoyment of the rights of persons with disabilities
Kimászott egyszerűen a földből (sirbóloj4 oj4
24. Convinced that the family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State, and that persons with disabilities and their family members should receive the necessary protection and assistance to enable families to contribute towards the full and equal enjoyment of the rights of persons with disabilities,
Azt a kocsit három hete loptákEurLex-2 EurLex-2
Ga. whereas the UN Convention on the Rights of the child states that 'the family, as the fundamental group of society and the natural environment for the growth and well-being of all its members and particularly children, should be afforded the necessary protection and assistance so that it can fully assume its responsibilities within the community',
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenienot-set not-set
In this view, embeddings of graphs into a surface or as subdivisions of other graphs are both instances of topological embedding, homeomorphism of graphs is just the specialization of topological homeomorphism, the notion of a connected graph coincides with topological connectedness, and a connected graph is a tree if and only if its fundamental group is trivial.
Minket ez a kórház érdekelWikiMatrix WikiMatrix
Pa. whereas the family, as the fundamental group of society and the natural environment for the growth and well-being of all its members, and particularly children, should be afforded the necessary protection and assistance so that it can fully assume its responsibilities within the community; whereas the child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding;
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénnot-set not-set
This self-organisation is a fundamental law of the group.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each member of the group is fundamentally just a highly developed human animal.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőLiterature Literature
This was a fundamental requirement for our group.
ellenőrzési adatok tárolásaEuroparl8 Europarl8
32 The right to parental leave was included in Article 33(2) of the Charter among the fundamental social rights grouped together in Title IV, under the heading ‘Solidarity’.
A lehullott lombot legalábbhavonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjtenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 1(2) of Protocol No 30 relates to the social fundamental rights and principles grouped together under Title IV of the Charter of Fundamental Rights (Article 27 to 38).
Én majd leeresztelekEurLex-2 EurLex-2
Group actions encroach fundamentally upon procedural law.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákEuroparl8 Europarl8
1402 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.