get around to oor Hongaars
get around to
en
To eventually begin or return to some procrastinated task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
időt tud szakítani valamire
neki tud állni valaminek
sort tud keríteni valamire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of these days he might get around to it, but he’s way too busy now.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek,amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakLiterature Literature
I must get around to it
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that' s just what I was getting around to, ma' am
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, finally getting around to starting a family.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'll see if I can get around to it.
A srácnak műbőr garnitúrája vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was wondering when you'd get around to my panties.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni,amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not my fault he didn't get around to changing the deed.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't get around to telling you about me.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He figured the little buggers would eventually get around to picking him up.
Menjen a pokolba ezzelLiterature Literature
I've been meaning to talk to him about that but I never seem to get around to it.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, so you did get around to making that monster.
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I was just getting around to mentioning my cousin Martin.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekLiterature Literature
Just wondered if you'd had time to get around to my pharmacy stuff.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but they all need their dressings changed when you get around to it.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case I never get around to asking
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve always meant to get around to it, but never found the time or patience.”
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztLiterature Literature
I told you we'd get around to plan A.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you'll get around to me, I hope.
Egész este ott volt " az "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when were you going to get around to killing me?
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I don' t get around to visiting jails much, Tinkham
Van még... székletmintaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, maybe he was abducted before he had a chance to get around to it.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew we' d get around to that
Lányok #.Chigusa! Összesen három!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm sure they'll get around to answering all of your questions.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get around to the side where you can see front and back
Szóval megkeres minket?opensubtitles2 opensubtitles2
Don' t seem to get around to it
Mennyivel vágott meg?opensubtitles2 opensubtitles2
5201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.