get annoyed oor Hongaars
get annoyed
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
begurul
hu
(figurative) get mad/pissed/angry, go crazy/mad/ballistic; literally, "roll in"
kijön a sodrából
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When one ought to get annoyed at them, I can only laugh.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseLiterature Literature
That won' t get annoying
A Torre- támadásopensubtitles2 opensubtitles2
For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek feljw2019 jw2019
I just get annoyed.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's getting annoyed with me.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes they get annoyed, but by and large, mommies and daddies don't kill each other.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corbell was getting annoyed.
De ha háborút akar, megkapjahunglish hunglish
Hamir started to get annoyed with me because I didn' t get pregnant
Nem kell köcsögnek lenniopensubtitles2 opensubtitles2
That's really getting annoying.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a normal greeting by any means, Ophelia didn’t know whether to laugh or get annoyed.
Ott voltál, JackLiterature Literature
i'm not getting annoyed.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing to get annoyed about.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm starting to get annoyed with your air quotes.
És ha elszakadt korongok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I just took your side'cause sometimes I get annoyed at how close Sheldon and Penny are.
július #-jei hatállyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm starting to get annoyed by all of you.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you get annoyed when we come with a proposal?
Szerintem megindultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom might get annoyed.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am starting to get annoyed.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just get annoyed getting hit on by dudes.
Mennünk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People get annoyed.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstQED QED
»Come, let's first see what's in the other casket before we get annoyed,« suggested the Emperor.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?Literature Literature
"Why don't you get annoyed with us for not being brilliant every moment of every practice.
A bosszú veszélyes dolog, barátomhunglish hunglish
You don't realize it, but it gets annoying.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This interrogation thing is getting annoying.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how every time you put together a chair, you get annoying screws left over?
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.