get away scot-free oor Hongaars
get away scot-free
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
büntetlenül megúszik
büntetés nélkül távozhat
megúszik
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simán megúszik · szabadon elsétál · sértetlenül elmegy · sértetlenül elmehet · sértetlenül megúszik · ép megúszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hate to think of that evil man getting away scot free.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, you're meant to get away scot-free, live a comfortable life in England.
Knut KirályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you'll get away scot-free!
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll bury this whole thing under eight tons of paperwork, and Voldemort gets away scot-free again.
Évek óta nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cain' s the Alphabet killer, Dent gets away scot- free
Na, még egyszeropensubtitles2 opensubtitles2
And then the real terrorists would get away scot- free
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenopensubtitles2 opensubtitles2
And from the looks of it, they didn' t get away scot- free
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztopensubtitles2 opensubtitles2
And from the looks of it, they didn't get away scot-free.
Előadó: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, every once in a while you manage to get away scot- free
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátopensubtitles2 opensubtitles2
I think they think they are while he gets away scot-free.
Ez csak egy baromságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor, poor Vargas, so close to getting away scot-free.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll get away scot free.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, we certainly mustn't let Him get away scot free for all the sorrow He's caused us.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal ishunglish hunglish
All so that this killer could get away scot-free.
Ahhoz túl későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy did get the jump on me, but he didn't get away scot-free.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjarne breaks an arm and a leg but the deer gets away scot-free because Eigil chose to swerve.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill Adama's little baby boy pulls the wool over your eyes... and you let him get away scot free.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any citizens of Luxembourg who are making dishonest use of EU funds have a good chance of getting away scot-free.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberEuroparl8 Europarl8
You know, in our quaint legal system, if a man sleeps with my wife I kill him and her and get away Scot-free.
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Drexel gets paid and away scot-free.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must not allow the banks to get away largely scot-free, to continue speculating and to leave the Member States to take responsibility for the risky transactions that the banks have entered into.
Elnöki HivatalEuroparl8 Europarl8
They get away with most of their crimes scot-free.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazjw2019 jw2019
In a post published on a hacking forum, they bragged extensively about how much money they and their clients had made and claimed that they are 'a living proof' that evil-doers can get away scot-free.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With no preferential treatment from one country to another and no real temptation to cheat, because offenders will not be allowed to get away scot-free, the new system will enable fishermen to ply their trade under the same conditions, thus promoting a culture of compliance throughout the fisheries sector.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.