get one's head back together
megjön az esze
get back together oor Hongaars
get back together
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kibékülnek
újra összejönnek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll stay here and get back together.
Szalonképes testőrt keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way your mom and dad are getting back together.
A parkoló fek kiengedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find a way for us to possibly get back together.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if you'd be able to get back together after that... assuming that's what you want.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles and Vivian are getting back together.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we break up and then we get back together, and it's annoying.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That dad wanted to get back together with mom?
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're getting back together.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe I wanted to get back together with you.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But getting back together with Heather, that wasn't for her.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think she wants to get back together with you, now that you’re famous?”
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenLiterature Literature
What if they get back together?
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never, ever had any intention of getting back together with you, Frank.
Ez a magasvasútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's in town, and... we're getting back together.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you'll get back together?
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, why would he want to get back together with Louise Marsh?
Nekem nincsopensubtitles2 opensubtitles2
You were supposed to make her want to get back together with Grandpa.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we should get back together so I can have a good night' s sleep?
Martine mit csinál?Mit csinál?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm getting back together with Louise Marsh.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mom and dad are getting back together.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents may get back together.
Telefonálnom kellett, mertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess this means we're not getting back together.
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're getting back together.
Hol talált el?A nyakad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right before you called and told me you wanted to get back together.
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Polly ]If you wanna get back together with her, just let me know
Alföldi anoaOpenSubtitles OpenSubtitles
1471 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.