get beyond oor Hongaars
get beyond
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
túlteszi magát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to get beyond the Washington echo chamber to the people.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ I can't get beyond the questions ♫
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketted2019 ted2019
As to its inner parts, probably I should never get beyond conjecture.
Oké, vége a gyereknapnakhunglish hunglish
The presentation never gets beyond the first step, which has already led it to nothing.
Na, mi az ördög ez?Literature Literature
Yeah, but a crafty teammate can figure out how to get beyond the gate.
Szemétláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need the user name and password to get beyond this page.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxer could not get beyond the letter D.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaLiterature Literature
Get beyond boring cards and tired dice
Lucas csak meg akar rémiszteni minketopensubtitles2 opensubtitles2
You can't get beyond working for someone like Victoria Grayson without breaking a few rules.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you get beyond the gates?
Nehezen hiszem elopensubtitles2 opensubtitles2
She' s getting beyond me
Darian rajzaopensubtitles2 opensubtitles2
He must act at once, or his victim might get beyond his power.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (Bhunglish hunglish
Well you gotta Get beyond this petty Bullshit, paulie.
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can never get beyond the magazine section these days.”
Hát nem gyönyörű a tollazata?Literature Literature
You gotta get beyond that.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in spiritual experiences where people feel that they get beyond theirself.
Teljesen igazad vanQED QED
When you get beyond the Stone, you wait.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went again to the Luxembourg, but did not get beyond his seat midway of the walk.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeLiterature Literature
Weird girl, but if you get beyond all the " totallys " and " oh, my Gods "... there's real truth there.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as I can tell, the Trojan horse didn't get beyond Callen's files.
Ilyenkor nem jár már vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a lot of men literally don't get beyond the first sentence as a result.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?ted2019 ted2019
Oh, please.- we' il get beyond hearsay
Orosz Föderációopensubtitles2 opensubtitles2
The 'How can a person get beyond his sensations to apprehension of external realities ?'
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelLiterature Literature
I want to get beyond times and spaces...I already am, as a matter of fact.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakhunglish hunglish
651 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.