get better oor Hongaars
get better
en
(idiomatic) To improve
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
javul
It's going to get worse before it gets better.
A helyzet még rosszabb lesz, és csak azután javul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes things have to get worse before they can get better.
Elektromos ventilátorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the passengers are already getting better.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She had a lot of morning sickness, but it’s getting better now.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beLiterature Literature
You know, if all of you drank less, we' d get better results
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédopensubtitles2 opensubtitles2
She' s drugged to the point of catatonia #- #, so she never gets better
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniopensubtitles2 opensubtitles2
It never gets better.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is getting better by the minute
Ti meg nem segítetekopensubtitles2 opensubtitles2
It's all gonna get better.
Engedélyezem,hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a fool to think that things were getting better between us.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought she was getting better.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you are gonna get better at this. Okay?
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does that mean I'm getting better?
A szabadságomért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather see if it gets better on it's own.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once the Red Cross came, things started getting better.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to get better you have to.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till my mom gets better.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better be getting better, or I should be looking for another job.
Ön ugye nem csaló, barátom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora, we need to get better before you can go home.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gets better.
A gyakorlatbannehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's getting better.
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drill says it's gonna get better soon.
Ön is beköltözik netán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wonder when he' il get better
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aopensubtitles2 opensubtitles2
It' s getting better everyday!
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveopensubtitles2 opensubtitles2
I get better tips than you do, anyway.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was supposed to be getting better.
Nagyon összeszokottnak látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20084 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.