get behind oor Hongaars
get behind
en
( literal meaning ) (transitive) To move to a position behind (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felsorakozik mögé
en
align with or unite around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get behind the tape.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And look, I'm not asking you to get behind the bill, just not to publicly trash it.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I need you guys to get behind us.
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He figured he'd better not wait for the sheriff to get behind him.
A szabadságomért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corinna wants to get behind the curtain, I'm gonna help her.
Kussolj és indíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the hospital needs this to work, so get behind it.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna need support on the ground in case they get behind us.
* If you wanna party, just grab somebody. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash, you’ll stay here and cover this end in case it gets behind me somehow, or through me.
Mondj asztali áldást, Ray!Literature Literature
Then one of us can get behind it.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turning his back, Jesus answers: “Get behind me, Satan!
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekjw2019 jw2019
"We need something that everyone can get behind.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!hunglish hunglish
They want to get behind the border
A közösségi iparág beruházásaiopensubtitles2 opensubtitles2
Get behind one!
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the'70s is a decade I can get behind.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a repeater earlier this year.I know how easy it is to get behind.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's convince the board to get behind her.
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta get behind that truck.
Élve kell elkapnunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew the Danes would try to get behind us, but that would take time.
Nyisd ki az ajtót!Literature Literature
Nigel, get behind me.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you just get behind me and keep goin '
Na, de most mennem kell jegyet venniopensubtitles2 opensubtitles2
And so I had to get behind the wheel.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if you have to get behind a locked door?
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta get behind the bar.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was always and forever grinding my gears... about getting behind.
Csodás, megjöttek a srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get behind me.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3073 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.