go for a drive oor Hongaars
go for a drive
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiruccan
hu
go out, take a trip, get away, have an adventure/foray/fling, go for a ride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just thought I would go for a drive and stay out of your hair for a while.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to go for a drive?
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go for a drive.
Elmesélhetem, apu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall we go for a drive in the carriage?
A lényeg, hogy egészséges vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to go for a drive?
Mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could go for a drive.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should go for a drive, Dad.
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can skip first period and we'll go for a drive.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go for a drive.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re going for a drive
Ezért pottyantál ide a semmiből?opensubtitles2 opensubtitles2
You and i are going for a drive
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanopensubtitles2 opensubtitles2
We'll have luncheon and go for a drive.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let's go for a drive, teach.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought, if you have nothing to do, you might like to go for a drive with me.
Nem vagy halhatatlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going for a drive.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just going for a drive, sir.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomez, why don't we go for a drive?
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We go for a drive.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said we were going for a drive, Anna Fyodorovna.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going for a drive.
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Are you free to take off work and go for a drive?'
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődötthunglish hunglish
I'm going for a drive.
Valaki segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go for a drive.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's throw it in the car, go for a drive, pick up Frank.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, you know, when it connects to physics, gas up the Ford, Martha, we're going for a drive.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
421 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.