go far oor Hongaars

go far

werkwoord

To attain success, especially from humble origins.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ráhajt

összejön

Soortgelyke frases

going too far
túl messzire menő

voorbeelde

Are you going far?
Messzire mész?

Don't go far.
Ne túl messzire.

Yeah, you guys are really gonna go far.
Igen, biztos sokra viszitek.

You will either go far as an intelligence officer or end your career in the brig for insubordination.
Maga vagy sokra viszi még, mint felderítőtiszt, vagy függelemsértésért derékba törik a karrierje.

Don't go far.
Ne menjen messzire!

Don't go far!
Ne menjen messzire!

He wouldn't go far without his tarantula.
Nem menne messzire a tarantullája nélkül.

But I say... he' s a man who' il go far
De én azt mondom, még sokra megy

Those benefits go far beyond ICT markets and touch every aspect of our economy and our society.
Ezek az előnyök messze túlmutatnak az IKT-piacokon, és befolyásolják gazdaságunk és társadalmunk minden aspektusát.

We're going to go far, Vegas.
Sikerülni fog, Vegas.

Doesn't go far on an empty stomach.
Nem lehet üres gyomorral messzire jutni.

He won't go far.
Nem mehettek túl messze.

Yet fashion connoisseurs here do not have to go far to seek taste, refinement and creativity.
Mégis, a divat szakértőinek nem kell sokáig keresniük, hogy ízlésre, kifinomultságra és kreativitásra leljenek.

Even if she got outside, she wouldn’t go far.
Még ha kimászik is innen, akkor sem juthat messzire.

We have to go far.
Messzire megyünk.

I won't go far.
Nem megyek messzire.

Are we going far?
Messze van még?

I'm not going far.
Nem megyek messzire.

It moved through the air, but did not go far before returning to its original position.
A négyszög elmozdult a levegőben, de nem haladt túl messze, hamar visszatért eredeti pozíciójába.

"It isn't all that big, and it does not go far back."
- Nem olyan nagy, és nem túl mély.

Oh yes, let's go far away from here.
De, de, menjünk minél messzebb innét!

Do we go far?
Milyen messze van?

Therefore I am going far from your life.
Ezért eltűnök az életedből.

Just go far away from him... because he will destroy you.
Menjen minél távolabb tőle,... bántani fogja magát.

This was going far, but they have not stopped there.
Már ez is több volt a soknál, de ha csak ennyiben maradt volna a dolog!