go even higher oor Hongaars

go even higher

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

többet ígér

werkwoord

(auction) bid/offer more

voorbeelde

You came in at a great angle, but you want to go even higher.
Remek szögből támadtál, de még magasabbra akarsz kerülni.

I got the impression he'd go even higher.
Az volt a benyomásom, még többet ajánlana.

Let's go even higher.
Még magasabban.

And we've got to go even higher.
És még magasabbra kell mennünk.

Though I suspect I have trained harder than you did, you have a talent for going even higher than I do.
Tényleg többet edzettem nállad, de te tehetségesebb vagy nállam.

And in the next programme we'll go even higher, to the most inhospitable environment of all, the world of snow and ice.
A következő részben még magasabbra, a lehető legbarátságtalanabb helyre látogatunk, az örök hó és jég birodalmába.

Your father says that everyone at the Elks says that the stocks are going up even higher.
Apád szerint az Elks-nél mindenki azt mondja, hogy a részvények tovább emelkednek.

Every time I go after him, he just climbs even higher.
Ha közelebb megyek hozzá, magasabbra mászik.

We can't go higher if we haven't even seen the book yet.
Nem tudunk többet ajánlani, ha nem látjuk a könyvet.

And if you're lying, I am going to push you out of an even higher window head-first.
És ha hazudsz, egy ennél magasabb ablakon foglak kilökni, fejjel előre.

There is, however, no need to go beyond that framework and opt for an even higher coefficient.
Nem szükséges azonban e keret szétrobbantása és egy még magasabb együttható választása.(

They are more intelligent; they are more hard-working; they can apply themselves and yet, even when they go into higher education, into the start of a research career, they sometimes fall away.
Intelligensebbek, keményebben dolgoznak, tudnak alkalmazkodni, és mégis, amikor a felsőoktatásba kerülnek, a kutatói pályafutás kezdetéhez, akkor néha elkallódnak.

[5] Special Eurobarometer 295/ March 2008; a similar poll conducted in 10 countries on the five continents shows an even higher support for going beyond GDP, with three quarters agreeing.
[5] Eurobarométer – 295. különkiadás, 2008. március: egy hasonló felmérés, amelyet öt kontinens 10 országában folytattak, még nagyobb támogatottságot mutatott, mivel a megkérdezettek háromnegyede vélte úgy, hogy a GDP túlhaladott.

I would go to Heaven, that is, some other higher more delicious Heaven even than this VenetianHeaven.
Felmegyek a mennybe, ez az, egy olyan mennybe, amely még ennél a velencei mennyországnál is gyönyörűségesebb.

I would go to Heaven, that is, some other higher more delicious Heaven even than this Venetian Heaven.
Felmegyek a mennybe, ez az, egy olyan mennybe, amely még ennél a velencei mennyországnál is gyönyörűségesebb.

Tap underneath the animal to cause an explosion, which makes them go even higher.
Érintse alatt az állat okoz robbanást, ami számukra még ennél is magasabb.

So 'T' values go even higher, because the camera will sense a lot of movements.
Ezért a "K" értékek is magasabbak lesznek, rengeteg mozgást fog érzékelni.

Member States have been allowed to go beyond the Union standards and introduce rules that ensure even higher level of consumer protection.
A tagállamoknak lehetőségük van az uniós előírásokon túlmutató, és még magasabb szintű fogyasztóvédelmet biztosító szabályok bevezetésére.

'Io go beyond is not, without further ado, to raise higher or even to exceed, nor is it to overcome at once.
Ez a túllépés nem minden to vábbi nélkül fölé-emelkedés vagy éppen meghaladás, nem is mind já rt győztes felülkerekedés.

Those who want to go even higher can also be brought by helicopter to the untouched areas of snow in the highest altitudes.
Aki még magasabbra szeretne jutni, az ezenkívül a helikopterrel a legmagasabban fekvő érintetlen hómezőkig juthat.

Hike along the numerous hiking trails around Bled or go even higher – to the mountains of the Julian Alps or the Karavanke range.
Induljunk hát el a számos túraútvonal egyikén a sok közül, amely Bled környékén található, vagy menjünk a Julián Alpok hegyére és a Karavanke-hegységre.