he is still going on about it
még mindig nem hagyja abba
go on about oor Hongaars
go on about
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hadovál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`Go on, about the Motherhouses..."
Nem játszanak valami csodálatos zenéthunglish hunglish
Mary Margaret and David are always going on about this ball and that ball.
M! nd! g! s szerettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were all going on about how she made a point of not using social media.
De találhatnánk más megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell are you going on about, you silly cow?
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the granola queen Going on about now?
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She probably gets sick of me going on about it.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you going on about?
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeps going on about Uncle Billy.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the hell are you going on about?
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should hear her go on about this case.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, don't go on about it, Dad.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s always going on about Verbier
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.opensubtitles2 opensubtitles2
"There's nothing to go on about," she said, with a sudden gloom.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedhunglish hunglish
I don't mean to go on about it but there's very little ventilation.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why the fuck were you going on about the rent?
Mi ez a süket vaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been going on about it for a month now.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re always going on about how it' s the ultimate hit
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireopensubtitles2 opensubtitles2
Why are Betties always going on about how nerdy they really are?
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People go on about how we live in a violent society.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going on about my etiquette.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they made you general Otis almost drove away our customers going on about it.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you go on about that?
Miért sétálok # háztömböta bárig?opensubtitles2 opensubtitles2
Even though all these reporters were going on about how terrible it was,
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're always going on about how clever you are.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6364 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.