going on oor Hongaars

going on

werkwoord, pre / adposition

Indicates a time or age in the very near future.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

zajló

adjektief

happening, taking place

Soortgelyke frases

there is nothing going on here
itt nincs mit kezdeni

I won't go on
nem ragozom tovább

go back to square one
elölről kezd

go easy on
csínján bánik · kegyelmez · óvatosan bánik

goings-on
történések · viselkedés

on your mark, get set, go
felkészülni, vigyázz, rajt · vigyázz, kész, rajt

go on board
hajóra száll

to go back to square one
elölről kezdeni

go on vacation
kiruccan

voorbeelde

Wait, what's going on?
Hé, te mit keresel itt?

"""Going on an hour now,"" he said, ""but I've really no idea."
– Már egy órája elment – állapította meg –, de tényleg fogalmam sincs.

What the hell is going on?
Mi a franc történik?

Jake and I are going on the coolest vacation ever.
Jake-kel a valaha volt legmenőbb vakációra megyünk.

Hank, what the hell is going on?
Hank, mi a franc történik?

They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.
Egy kockajátszmát játszottak, és a nyertesek elmehettek egy hősi kalandra.

Eliza, if I can go on with a blistering headache, you can.
Eliza, ha én kibírom ezzel a szörnyű fejfájással, akkor maga is tartson ki.

What's going on?
Mi folyik itt?

We're going on, just as long as we have the strength to go on.
Megyünk tovább, előre, amíg erőnk van.

It was like I just had to do something once I realized what was going on.
Miután rájöttem, hogy mi történik, úgy éreztem, csinálnom kell valamit.

Big Momma, what is going on?
Big Momma, mi folyik itt?

Auggie, what's going on?
Aggy, mi folyik itt?

Go on, turn round!
Rajta, fordulj meg!

That's'cause the regulars know there's no recording going on.
A törzsvendégek tudják, hogy nem vesznek fel semmit.

What's going on with you?
Mi van veled?

I'm not gonna go on that plane, my love.
Nem fogok repülni, szerelmem.

What the hell is going on?
Mégis mi történik?

I know what's going on.
Tudom, miről van szó!

You guys keep lying to them till I go on stage.
Folyamatosan hazudjatok neki, amíg kimegyek a színpadra!

I don't know, maybe go on a ride, to one of her favourite places, or something.
Hát, talán kilovagolhatnánk a kedvenc helyeire, vagy ilyesmi.

What is going on in here?
Mi folyik itt?

Go on, get your head in there.
Gyere, tedd ide a fejed.

No, something else is going on.
Nem, más van a háttérben.

Go on, Mickey, take it.
Gyerünk, Mickey, vedd el.

Now I know you think there's no reason to go on living,
Tudom, hogy azt hiszed, nincs értelme tovább élni,