going off oor Hongaars

going off

werkwoord

Present participle of go off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elszéledés

naamwoord

scattering, dispersing, going away

elszéledő

adjektief

scattering, dispersing

megindulás

naamwoord

(20th c.) beginning, commencing, starting, beginning to move, setting off, getting underway/going/moving, moving off; (ice) breaking up; going away, marching/moving off, leaving, departing; (emotionally) being moved/touched

Soortgelyke frases

to go off
elmegy · elmenni · elsül · felrobban · letér · lezajlik · megindulni · megszólal

go off with them
nyomukba szegődik

go off the grid
eltűz

go off-line
leáll

go off with
meglép

go off
berág · elalszik · elmegy · elsül · eltávozik · felrobban · felvillan · gerjed · húz el · kel · kibillen · letér · leáll · meghal · megindul · megkergül · megromlik · tér le · tör ki · villan fel

go off the rails
bedilizik · kisiklik · letér a helyes útról

accidentally go off
véletlenül elsül

go off balance
kibillen az egyensúlyából

voorbeelde

The bomb was supposed to go off an hour ago
Már egy órája fel kellett volna robbannia

I don't want you to go off with Despard, Annie!
Nem akarom, hogy elmenj Desparddal, Annie.

Look, I think you should both go off to work.
Nézzétek, azt hiszem midkettötöknek el kellene mennetek dolgozni

She couldn't remember hearing his shotgun go off, but she'd been absorbed in her own fight....
Nem emlékezett rá, hogy hallotta volna egyszer is eldördülni Theo puskáját, de nagyon lefoglalta a saját harca...

Honor roll student, getting ready to go off to Dartmouth.
Egy kitűnő tanuló, a Darthmouth-ba készül.

Let go off me!
Szállj le rólam.

You'd better run, or your time bomb will go off.
Futnod kéne, vagy az időzített bomba veled is végez.

Well, they're from when you saved that 18-wheeler from going off a bridge.
Akkor kerültek rá, amikor megakadályoztad, hogy az a hatalmas kamion lezuhanjon a hídról.

Big volcanoes go off and change the climate.
Nagy tűzhányók törnek ki, befolyásolva az éghajlatot.

You could go off together, free and happy.
Elmehetnének együtt is, szabadon és boldogan.

I don't think the bomb will go off, before Yeon Gi Hoon leaves.
Nem hinném, hogy a bomba felrobban, mielőtt Yeon Gi Hoon elmegy.

Not going off half-cocked.
Nem hebehurgyáskodunk.

By the time the rave ends in the morning and alarms go off... we'll be long gone.
Ezalatt pedig a buli tart reggelig, és a riasztók ki lesznek ütve mi pedig már távol leszünk.

Unfortunately for you, that murder did not go off without a hitch.
Sajnos a maga szempontjából... az a gyilkosság nem ment zökkenőmentesen.

Well, see what you can do about making that goddamn TV go off.
Jó lenne, ha kikapcsolnák azt az elbaszott TV-t.

You can go off to school.
Gil Da Ran, menj az iskolába.

And I'd smile and go off to sleep.
Én meg mosoIyogva eIaIudtam.

How come it didn't go off before?
Miért nem indult be korábban?

I don’t always go off, either.
Azonkívül nem is megyek el mindig.

Did the power go off?
Elment az áram?

You said you were going off to collect flowers, but then you never returned.”
Azt mondtad, virágot szedsz, de nem jöttél vissza.

Tell her it'd be a hell of a lot faster if the damn lights didn't keep going off.
Mondja meg neki, hogy sokkal gyorsabban haladnék, ha az átkozott világítás nem aludna ki állandóan.

Bucks go off by themselves.
A bikák a maguk útját járják.

I thought you were going off with them.
Azt hittem, velük mész te is.

I think Eln would have liked to go off-planet.
Azt hiszem, Eln szeretett volna világot látni.