growl at oor Hongaars

growl at

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mordul

werkwoord

When the queen growls at me, I retreat.
Mikor a királynő rám mordul, visszavonulok.

rámordul

werkwoord

If he as much as growls at Sylvia...
Ha csak rámordul Sylviára...

voorbeelde

He hadn’t growled at THE MAN because he was hot but simply because he didn’t feel good.
Nem azért morgott a FÉRFIra mert melege volt, hanem, mert rosszul érezte magát.

"Lemme see the money," Hank growled at Delilah.
Lássuk a pénzt mordult rá Hank Delilah-ra.

The remaining dogs growled at her but did not come near; they, too, had had enough, it seemed.
Az életben maradt kutyák rámordultak, de nem mentek a közelébe – úgy tűnt, nekik is elegük volt.

Chapter Twelve Family Reunion “You might wanna step aside,” Tack growled at Aunt Bette and Uncle Marsh.
TIZENKETTEDIK FEJEZET Családi találkozó – Talán odébb léphetnének – mordult Tack Bette nénire és Marsh bácsira.

When the queen growls at me,I retreat
Mikor a királynő rám mordul, visszavonulok

The just growl at each other like they're some male dogs engaged in a fight of rank.
Csak morognak egymásra, mint az elsőségért viaskodni készülő kankutyák.

`Give it back!' he growled at me.
Add vissza! morogta.

Some of them even growled at me.
Az egyikük még rám is morgott.

He was growling at the ocean.
Az óceánt nézte, és morgott.

He hadn't growled at THE ~ because he was hot but simply because he didn't feel good.
Akkor egy pillanatig de csak egyetlen pillanatig kedve lett volna megharapni a FÉRFIt.

"Wake up and have a drink," he growled at her.
Ébredj és igyál morogta neki.

SIT-HEY, DON'T YOU GROWL AT ME.
Ne morogj rám!

He growled at the smell and began to slobber foam again.
Morgott erre a szagra és újra habzani kezdett a pofája.

Did you just growl at me?
Rámmorgott?

Are you growling at me?
Ez most nekem szól?

Did you just growled at grandma?
Te most rámorogtál a nagyira?

I was halfway through my fourth bowl before my stomach growled at me to say, “Enough!”
A negyedik csésze levesnél tartottam, amikor a gyomrom rám mordult, hogy „elég!”.

I’ll growl at some of them, stroke others.
Lesz, amelyikre rámordulok, másokat megcirógatok.

Yesterday he growled at me.
Tegnap rám morgott.

Or packs of dogs,” he added, as Caesar growled at the lion.
Vagy, mint egy falka kutya – tette hozzá, miközben Caesar az oroszlánra morgott.

And sometimes I growl at people doesn' t make me Eartha Kitt
És én meg néha rámorrantok az emberekre, de ettől még nem válok olyanná, mint amilyen Eartha Kitt

Don't you growl at me.
Ne morogj rám.

He just barks and growls at me
Próbálom magam megkedveltetni vele, de csak ugat és morog

His gut growled at him more than once, reminding him that one can't eat coins.
Gyomra felmordult egyszer-kétszer út közben és ezzel emlékeztette rá, hogy érmékkel nem lehet jóllakni.