guilty of high treason oor Hongaars
guilty of high treason
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felségsértő
en
(individual) treasonable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Article # of the Planetary Alliance Charter, we find Jonathan Danson guilty of high treason
Minden élelmiszertermelő állatfajopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. de Cinq-Mars, along with Mr. de Thou, is guilty of high treason.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary'Queen of Scotland'you have been found guilty of high treason.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have been found guilty of high treason
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanopensubtitles2 opensubtitles2
Sir Thomas More, you have been found guilty of high treason.
Én meg tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Dudley, Guilford Dudley, you have been found guilty of high treason.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have been found guilty of high treason.
Csak hagyj magunkra a szobábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Thomas More, you have been found guilty of high treason
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!opensubtitles2 opensubtitles2
The jury found all the defendants guilty, and the Lord Chief Justice Sir John Popham pronounced them guilty of high treason.
Validált PCR-protokollok és reagensekWikiMatrix WikiMatrix
It is the verdict of this court martial that you seized and withheld contraband of war for private reasons and are therefore guilty of high treason.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* In fact, by imperial decrees in ancient Rome, a “common” individual who presumed to wear a complete robe dyed with the finest kind of this color was considered guilty of high treason.
De az már régen voltjw2019 jw2019
Charles Stuart, king of England you have been found guilty of high treason against the good people of this nation represented in Parliament by whose authority this court sits in judgement upon you.
Bátor harcosok voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Act warns that anyone saying or writing anything to the prejudice or slander of the lawful matrimony between the King and his most dear and entirely beloved wife Queen Anne, or against his heirs, would be guilty of high treason,
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Act warns that anyone saying or writing anything to the prejudice or slander of the lawful matrimony between the King and his most dear and entirely beloved wife Queen Anne, or against his heirs, would be guilty of high treason, for which the penalty is death and forfeiture of goods to the Crown
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraopensubtitles2 opensubtitles2
You have been found guilty of outlawry and high treason.
Én hazamegyek ebédelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I, Charles Vane, do hereby plead guilty to the charges of treason and high seas piracy.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was put to trial, found guilty of high treason against Yugoslavia, sentenced to death and then executed by firing squad on July 17[99].
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, I instruct you, gentlemen of the jury... that inasmuch as Peter Blood has admitted... aiding a traitor to your king... you do bring in a verdict of guilty... that he may be hanged... for the high treason he has committed.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas on # June # an Ethiopian court found # senior opposition figures guilty of charges related to mass protests following disputed elections two years ago, ranging from outrage against the constitution to aggravated high treason
Én tehetek rólaoj4 oj4
whereas on 11 June 2007 an Ethiopian court found 38 senior opposition figures guilty of charges related to mass protests following disputed elections two years ago, ranging from ‘outrage against the constitution’ to aggravated high treason,
Valami szokatlan kéne, valami újdonságEurLex-2 EurLex-2
whereas on 11 June 2007 an Ethiopian court found 38 senior opposition figures guilty of charges related to mass protests following disputed elections two years ago, ranging from ‘outrage against the constitution’ to aggravated high treason,
Kémek minden bokorban vannak!not-set not-set
whereas on 11 June 2007 an Ethiopian court found 38 senior opposition figures guilty of charges related to mass protests after disputed elections two years ago and ranging from ‘outrage against the constitution’ to aggravated high treason,
Mikor jöttél vissza Szöulból?not-set not-set
24 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.