haiphong oor Hongaars

Haiphong

naamwoord

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hải Phòng

voorbeelde

On 13 January 2016, a consignment of 179 tonnes of Antarctic toothfish was landed at the port of Haiphong in Vietnam from the vessel Asian Warrior.
Az Asian Warrior hajóról 2016. január 13-án 179 tonna antarktiszi fogashal került kirakodásra a vietnami Haiphong kikötőjében.

Though the tanks eventually reached China in 1940, the chenillettes were held up in Haiphong from 1938 because France gave in to Japanese pressure; they appear to have been confiscated in 1940 by the French authorities of Indo-China.
Habár a harckocsik 1940-ben megérkeztek Kínába, a chenillettek 1938-ban japán nyomásra Haiphongban ragadtak, majd 1940-ben az Indo-Kínában lévő francia hatóságok kezére kerültek.

" I began, while he watched me intently like a prize p"pil, by explaining the situation in the North, in Tonkin,* where the French in those days were hanging on to the ISIta of the Red River,* which contained Hanoi and the ^nly northern port, Haiphong.
Azzal kezdtem és Pyle jótanulós áhítattal leste minden szavamat , hogy elmagyaráztam a helyzetet Északon, Tonkin tartományban, ahol a franciák akkoriban erősen tartották a Vörös-folyó deltáját, s vele együtt Hanoit és az egyetlen északi kikötővárost, Haiphongot.

At Haiphong I had friends in the Squadron Gas-cogne,* and I would spend hours in the bar up at airport, or playing bowls on the gravel-path outside.
Haiphongban barátaim voltak a Gascogne-repülőrajban, órákat töltöttem a repülőtér bárjában, vagy a repülőtér melletti kavicsos pályán kuglizva.

Most of the S-75 were deployed around the Hanoi-Haiphong area and were off-limits to attack (as were local airfields) for political reasons.
A legtöbb SZ–75 telepet a Hanoi–Haiphong területen létesítették, amelyeket, a helyi repülőterekkel együtt, politikai okokból tilos volt megtámadni.

COVER: An elder trains a ministerial servant to do metropolitan witnessing on Haiphong Road, Kowloon
CÍMLAP: Egy vén képez egy kisegítőszolgát a közterületi tanúskodásra (Kaulung, Hajfong út)

Yosakoi also appears in anime-manga-cosplay events in large cities such as Hanoi, Ho Chi Minh City and Haiphong.
A joszakoi továbbá nagy városok anime-manga-cosplay eseményein is megjelenik, mint például Hanoiban, Ho Si Minh-városban és Hải Phòngban.

North Vietnamese forces used the S-75 extensively during the Vietnam War to defend Hanoi and Haiphong.
Később az SZ–75 rendszert a vietnámi háború során az észak-vietnámi erők használták széles körben Hanoi és Haiphong védelmére.

There are at least 850 antiaircraft and missile sites around Hanoi and Haiphong.
Legalább 850 légelhárító és rakétaindító állás található

My father was a tattoo artist in Haiphong
Apám tetováló volt Haiphongban

I put us somewhere about 400 miles from Haiphong.
Olyan 400 mérföldnyire lehetünk Hai Phongtól.

With the help of Indian traders, particularly in the north, in Haiphong, Nam Dinh and Hanoi, he ran his own personal intelligence service for my benefit, and I think he knew more accurately than the French High Command the location of Vietminh battalions within the Tonkin delta.
Indiai kereskedők segítségével, kivált északon, Haiphong, Nam Dinh és Hanoi vidékén, megszervezte saját egyéni titkosszolgálatát az én javamra, és azt hiszem, a tonkini deltában tartózkodó vietminhi csapatok elhelyezéséről pontosabban volt informálva, mint a francia főparancsnokság.

For some reason I thought of Captain Trouin and that night which seemed to have happened years ago in the Haiphong opium-house.
Magam sem tudom, miért, eszembe jutott Trouin százados és az az éjszaka mintha hosszú esztendők választanának el tőle! , amelyet a haiphongi ópiumházban töltöttünk.

Haiphong Hotels: Book now English
Hai Phong szálláshelyei: Foglalás most Magyar

In the Harbour City shopping complex, Gateway Hotel, Marco Polo is at the junction of Canton Road and Haiphong Road in Tsim Sha Tsui.
A Harbour City bevásárlóközpontban található Gateway Hotel, Marco Polo szálláshelye a Tsim Sha Tsui negyedben, a Canton és Haiphong utak találkozásánál helyezkedik el.

Typhoon Wipha hit the coast on 1 August in Quand Ninh province, home of the UNESCO World Heritage site Halong Bay and the neighbouring city of Haiphong.
A Wipha tájfun augusztus 1-jén érte el a szárazföldet Quand Ninh tartományban, ahol az UNESCO világörökségi listáján szereplő Ha Long-öböl, illetve a közeli Haiphong város is található.

Unit 1410, 53-55 Haiphong Road, Haiphong Mansion, Hong Kong, Hong Kong (Show map)
Unit 1410, 53-55 Haiphong Road, Haiphong Mansion, Hongkong, Hongkong (Térkép megjelenítése)

Located in Harbour City shopping complex, Gateway Hotel, Marco Polo lies at the junction of Canton Road and Haiphong Road in Tsim Sha Tsui.
A Harbour City bevásárlóközpontban található Gateway Hotel, Marco Polo szálláshelye a Tsim Sha Tsui negyedben, a Canton és Haiphong utak találkozásánál helyezkedik el.

4 star hotel No. 2, Hoang Van Thu Street,Haiphong, Hai Phong, Vietnam (Map)
4 star hotel No. 2, Hoang Van Thu Street,Haiphong, Haiphong, Vietnam (Térkép)

Fly in to Haiphong (HPH-Cat Bi), 9.7 mi (15.6 km) from downtown Trại Kênh.
A következő repülőtérre érdemes érkezni: Hai Phong (HPH-Cat Bi), 29,2 mi (47 km) távolságra található Tiu Hin központjától.

Ideal for fun and relaxation, Hoa Phuong Hotel is located in the Do Son Beach area of Haiphong.
Azon utazók számára, akik meglátogatnák Hai Phong nevezetességeit, a(z) Hoa Phuong Hotel egy kitűnő választás.

Well-positioned in Thuy Nguyen Town, Song Gia Resort Complex is the ideal point of departure for your excursions in Haiphong.
A(z) Hai Phong városában található, központi elhelyezkedésű Song Gia Resort Complex jó kiindulópont e pezsgő város felfedezéséhez.