from hand to hand
kézből kézbe · kézről kézre
handing to oor Hongaars
handing to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kézbesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He put his right hand to Jim's temple, completing the telepathic, mystical circuit linking him with his friend.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesLiterature Literature
"Your coat," she said, and stretched out her hands to help him shoulder it off.
Mi lesz ezután, Frank?hunglish hunglish
He grabbed my hand to kiss it and stopped, staring at the blood.
Szevasz, cuki fiúhunglish hunglish
He is gonna be guarded until the moment he is handed to the executioner on that platform.
Az az idő elmúlt márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're learning hand-to-hand combat, it's best not to be distracted.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift.
Úton vagyok, apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blessed be the Lord, my strength, which teaches my hands to war and my fingers to fight
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelopensubtitles2 opensubtitles2
They'd have to count on hand-to-mouth contact.
Nem tudom, olyan gyorsan történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A copy of the report shall be handed to the master when the observer is put ashore.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiEurLex-2 EurLex-2
I put my hand to my head as if I had to steady myself a little.
És egy leheletnyi tölgyhunglish hunglish
I am grateful for the opportunity to raise my hand to sustain and pledge my support to them.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradLDS LDS
Harvey raised his hands to hush the murmurs.
Egy csapat vagytokhunglish hunglish
Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélQED QED
All hands to your stations.
Másként hogyfizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!hunglish hunglish
I try to put all this in God's hands, to have faith.
Nem, nem lesz rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They did nail his hand to a post, and then they hanged him.
A Tanács és az EurópaiParlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you never lifted a hand to him, he should be glad to see you.”
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátLiterature Literature
She put her hand to his face.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elhunglish hunglish
If you’re intent on cleaning the music room, you need someone on hand to do it.
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Now, lower your hand to the back of her neck.
Nincs szükségük rá.GyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm extending my hand to you in friendship.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I live from hand to mouth, and you ruined...
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She raised a hand to touch the Eye.
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élLiterature Literature
There was Conn, arm in arm with Gwydia, and Govannan clapping his hands to the music.
Aztán elkezdesz vele randizni?Literature Literature
151482 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.