handle better oor Hongaars
handle better
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jobban kezel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“This one handles better in rough weather, but it’s more of a fuel pig.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együttkapjaLiterature Literature
Do you know, I think it actually handles better than it does on land.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could've been handled better.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that some insurers and Member States do not observe these arrangements must be handled better.
Elhozta, amiről beszéltünk?Europarl8 Europarl8
It handles better at high speeds!
Éves szabadság utazási költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could have been handled better.
Érdeklődtem a műtétekről isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This work she handled better than walking all day.
Elnézhették az időt, mert az én voltamLiterature Literature
Mm. There's so much I could have handled better.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take on board and understand the frustration that honourable Members feel, that there are issues which could be handled better.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?Europarl8 Europarl8
So the others often dignified Bill by delegating to him tasks that the three all agreed he could handle better than they could.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak feljw2019 jw2019
“I can certainly handle her better than you handled Jane.”
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletLiterature Literature
The government and the social partners are discussing the possibility of developing a social and economic council as in other countries, in order to handle better economic issues.
Azt mondtam neked, hogyamikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszEurLex-2 EurLex-2
Paula is my client now, and I don't wanna have to worry about you sticking your nose in a case that you think you can handle better than me.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, this situation could've been handled better, and I'm probably gonna regret what I'm about to say, but I'm your best friend, so I'm not gonna lie to you.
Egy vasat vett előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had so hoped you would handle it better.
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all could have handled this better.
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, whoever it is, I'm gonna try to just handle it better, like a real friend should.
És te oda jöttél hozzám egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, handle it better.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll admit, Paige would have handled this better.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telling you the shit you did wrong, how he could've handled it better.
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me for not handling this better.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, some research indicates that by not overthinking, the less intelligent handle emotions better.
Szia DelindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you thought you could handle things better than the system?
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezopensubtitles2 opensubtitles2
If I have had handled it better we wouldn't have to call the police.
Annyi évvel...... a halálom előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... some people handle stress better than others.
Nagyszerű hír!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1025 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.