out of hand
azonnal · kapásból
handing out oor Hongaars
handing out
en
Present participle of hand out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
osztogat
en
(repetitive action)
osztogatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twice two awards were handed out at the same year.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?WikiMatrix WikiMatrix
They don't just hand out machine guns to every jacked-up safari jockey that comes to this country.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilgallen always had his hand out.
Egyéb vegyi termék gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody had their hands out.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She handed out a key to him.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hold your hand out.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred, get your hands out of your pants.
Te jobb sofőr vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm handing out the real swords.
Azt pedig utálnád, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't ask for his hand-outs.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, hold your hand out.
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In two rows, hands out
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok ésrégiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now it looks like we're handing out fucking tourguides!
Szóval vége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands out where I can see'em.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now walk towards me, hands out in front
Mind elmentekopensubtitles2 opensubtitles2
The woman abruptly pulled her hands out of Henry's and leaned forward, mouth opening.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVhunglish hunglish
Chief Bogo handed out 14 missing mammal files.
Mambo, gyere le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starbuck called to the company and they marched on, grinning, while Truslow handed out Ives’s ammunition.
a korona talán a mi jegyünk hazaLiterature Literature
In the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided;
Akkor miért lógsz köztük?EurLex-2 EurLex-2
Now I hold my hand out to you
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both handed out cigars whether the press people wanted cigars or not.
Fekete- lélekLiterature Literature
I should've seen it the day you came to me with your hand out.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is one of our Red Cross earthquake kits we hand out to lower income families.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn' t ask for his hand- outs
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemopensubtitles2 opensubtitles2
-When are you going to hand out that food, Johnston?
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They hand out, like, two, three pieces of big candy to each kid.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26950 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.