hard-luck oor Hongaars
hard-luck
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
peches
en
(story)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, hard luck.
Ahh, Ön házas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The women ranged from hard-luck drunk to recent high school beauty queen on her way down.
Nos, én sosem láttam magátLiterature Literature
“I want to spend the rest of my life with you, right here in Hard Luck.
Jó látni, hogy boldog vagyLiterature Literature
"Hey, it's their hard luck."
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítéshunglish hunglish
Is it because I’ve decided not to return to Hard Luck?
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennLiterature Literature
"""First off, what's she doing in Hard Luck?"""
Validált PCR-protokollok és reagensekLiterature Literature
Hard luck, Humph, old man
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?opensubtitles2 opensubtitles2
After the wedding, when life in Hard Luck had returned to normal.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandLiterature Literature
I have a notorious weakness for hard luck cases, that's why I work with whales.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they were married, and Tracy was going to open up a law office in Hard Luck.
Csak nem tudok aludni valami miattLiterature Literature
The lodge had once been the largest building in Hard Luck.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!Literature Literature
If old Granny Shickelgruber next door got the chop, that's hard luck.
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you penalized people with real hard luck.
A pályán a legjobb formáját hoztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently Sawyer was the only man in Hard Luck who wasn’t interested in marriage.
Nagyszerű a házasságukLiterature Literature
Hard luck.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she made sure everyone in Hard Luck heard the whole story.
A küldetés páratlanul fontosLiterature Literature
On the claim once held by Hard Luck.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every hooker's got a hard-luck story.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was in Hard Luck for Lanni and Charles's wedding.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelLiterature Literature
I've been sent here to take over what's known as a hard-luck group.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So McKay would profit if Kate and Hard Luck's claims went back into circulation?
Angel barátja vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one I knew laid bare their hard luck this way.
Túl messzire mész, BubbaLiterature Literature
You'll be a walking hard-luck story.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can tell you why I think you've been having hard luck.
Küldjétek ki Spike- ot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you ever see Miss Linfield in the company of a Hard Luck Thompson?
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.