he intended oor Hongaars
he intended
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszánta magát
hu
he's/she's/its decided or dedicated (to do/believe smg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He intends to desolate and lay waste the English.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intends them whores.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He closed his fingers over the three objects he intended to keep.
ömlesztett állapotbanLiterature Literature
I respectfully suggest that he intends to go beyond harsh language
Használnak hálótartozékot?opensubtitles2 opensubtitles2
At other times he intimated to his people that he intended to live a hundred years.
Egy ciszta felszakadtLiterature Literature
Raff has confirmed that he intends to write a third season.
Ezt meg kell ünnepelniWikiMatrix WikiMatrix
(a) the port he intends to enter, the name of the vessel and its registration number;
A hintód, nemes hölgyEurLex-2 EurLex-2
"""We do not know,"" he said, his words perhaps weightier, to Gregor, than he intended."
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketLiterature Literature
But in that respect he intended to be discreet.
Manapság nem sok banda játssza megLiterature Literature
Perhaps he intends to negotiate for shared control of the galaxy
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.opensubtitles2 opensubtitles2
I don’t know whether he intends to make us feel at ease or uncomfortable.
GázmotorokLiterature Literature
If he intended to return later for the body, I can see some point in his visit.
Az éj fiatalLiterature Literature
I don't believe that's what he intended.
Te egy állat vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doubt he intends to meekly disembowel himself.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intended to kill Cyric, then recover his stolen property.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaLiterature Literature
He arrived in the future, as he intended, except that it was a different future.
Azt hiszem meggyőztemLiterature Literature
Schneider’s open hand was well into the swing before I realized he intended to hit her.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbLiterature Literature
Well, I think he intended to confess to a crime he didn't commit.
ÖsszejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He couldn’t protect Gillie from all the unpleasantness of life, but he intended to do what he could.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetLiterature Literature
What does he intend to do?
Szia, nénikémtatoeba tatoeba
He intended to plunge with his brother into the gateway.
Az nem egy szabályhunglish hunglish
He intended to tell you the truth when you turned 18.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's how he intends to destroy me.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no doubt he intends to congratulate me on finding those stolen guns.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, he intends to go north, bypassing Salt Lake altogether.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4997 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.