he intended
elszánta magát
he intends oor Hongaars
he intends
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszánja magát
hu
he/she/it determines, decides; sets his mind, makes her mind up (to do/believe smg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He intends to desolate and lay waste the English.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intends them whores.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He closed his fingers over the three objects he intended to keep.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketLiterature Literature
I respectfully suggest that he intends to go beyond harsh language
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakopensubtitles2 opensubtitles2
At other times he intimated to his people that he intended to live a hundred years.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketLiterature Literature
Raff has confirmed that he intends to write a third season.
Rendesen kell csinálnodWikiMatrix WikiMatrix
(a) the port he intends to enter, the name of the vessel and its registration number;
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbólEurLex-2 EurLex-2
"""We do not know,"" he said, his words perhaps weightier, to Gregor, than he intended."
A hivatal számlájáraLiterature Literature
But in that respect he intended to be discreet.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenLiterature Literature
Perhaps he intends to negotiate for shared control of the galaxy
Taníthatnálopensubtitles2 opensubtitles2
I don’t know whether he intends to make us feel at ease or uncomfortable.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?Literature Literature
If he intended to return later for the body, I can see some point in his visit.
Nem bízhattam senkibenLiterature Literature
I don't believe that's what he intended.
Az igazit akarom elkapniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doubt he intends to meekly disembowel himself.
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intended to kill Cyric, then recover his stolen property.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaLiterature Literature
He arrived in the future, as he intended, except that it was a different future.
Rögtön az Élet Pehely utánLiterature Literature
Schneider’s open hand was well into the swing before I realized he intended to hit her.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniLiterature Literature
Well, I think he intended to confess to a crime he didn't commit.
Jaj, rá ne lépjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He couldn’t protect Gillie from all the unpleasantness of life, but he intended to do what he could.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?Literature Literature
What does he intend to do?
A gyerekek alszanaktatoeba tatoeba
He intended to plunge with his brother into the gateway.
Nos, maga fog veszítenihunglish hunglish
He intended to tell you the truth when you turned 18.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's how he intends to destroy me.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no doubt he intends to congratulate me on finding those stolen guns.
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, he intends to go north, bypassing Salt Lake altogether.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4997 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.