head start oor Hongaars

head start

naamwoord

(idiomatic) An advantage given (or taken), for example, prior to the beginning of a race.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

előny

naamwoord

We gave her a head start, but there was only so long we could hold it off.
Adtunk neki egy kis előnyt, de nem bírtuk tovább féken tartani.

Head Start

eienaam

In the United States, a government funded preschool program for impoverished children.

voorbeelde

You'll be meeting with all our department heads, starting with Leo Chadmont, our chief engineer.
Ahogy, az osztályvezetőnk, és Leo Chadmont főmérnökünk is.

We have a head start.
Van némi előnyünk.

I'll give you a three-second head start.
Adok három másodperc előnyt.

Now, that gives us a five-hour head start.
Akkor van olyan 5 óra előnyünk.

You getting a head start on your term paper?
A dolgozatra készülsz?

So we figure these girls are on a truck with an 18-hour head start on us.
Szerintünk a lányok egy kamionon vannak, és 18 órás előnyük van.

But thanks for sharing your plan and giving me a head start to the location.
De köszönöm, hogy megosztottad a terved, így előnyhöz juttattál.

But if our patrols tell us an attack is imminent, a head start could save lives.
De ha a járőreink azt jelentik, hogy a küszöbön a támadás, a megelőzés életeket menthet.

We gave her a head start, but there was only so long we could hold it off.
Adtunk neki egy kis előnyt, de nem bírtuk tovább féken tartani.

Big head start.
Jó kis kalamajka.

This is as far as I can take you, but it's a good head start.
Eddig vihettelek, de ez jó kezdet.

I'll be a good sport and give you a head start.
Jó fej leszek, és adok egy tippet.

Got himself a head start.
Jó kis előnyt szerzett.

Giving us a head start.
Ezzel előnyhöz jutunk.

Ah. Couple minutes head start from the gas station.
Pár perc előnyük van a benzinkúttól.

Jude took off running, not as fast as Kevin but with a bigger head start.
Jude is futásnak eredt, nem olyan gyorsan, mint Kevin, de neki nagyobb előnye volt.

Give us a head start.
Adjon nekünk előnyt.

I had a really long head start.
Túl korán vetettem bele magam mindenbe.

I'm just getting a head start.
Csak egy kicsit előre dolgozok.

I need a head start.
Egy lépéssel előbb kell járnom.

Please, give me a head-start before you launch your assault.
Kérlek, adj egy kis előnyt nekem, mielőtt indítanád a támadást!

It will give you a head start for when you are called to serve.
Némi előnyt ad nektek, mire elhívnak benneteket a szolgálatra.

Give me a little head start.
Adj nekem némi előnyt.

A head start.
Előnyt. Mr.

Something to give them a head start in life.
Hogy legyen miből újrakezdeniük.