head wrench oor Hongaars

head wrench

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

imbuszkulcs

naamwoord

voorbeelde

Well, yes, I do believe that a 3 / 16 ratchet-head wrench is exactly what's called for.
Nos, igen, azt hiszem, hogy a 3 / 16-os csavarkulcs pontosan az, aminek hívják.

Ball head wrenches
Golyófejű kulcsok

Whatever happens from here on out at least I'll say goodbye to the bone-crushing, head-wrenching, mind-numbing visions.
Bármi is történik innentől kezdve, az lesz az első hogy búcsút mondok a csontig hatoló, agyat csavaró, elmét zsibbasztó látomásoknak.

David shook his head, wrenched off his glasses and rubbed his eyes vigorously, glanced at the ground then back into the air.
David megrázta a fejét, lekapta a szemüvegét, viharosan dörzsölte a szemét, aztán lenézett maga elé a földre, majd megint a távolba meredt.

Malenka lay on her back on the carpet, her head wrenched to one side at an impossible angle, her brown eyes half-closed.
A lány a hátán feküdt a szőnyegen, testéhez képest lehetetlen szögben megbicsaklott fejjel, barna szemét félig lehunyva.

Combination wrenches, ratcheting combination wrenches, double-head open end wrenches, double-head box end wrenches, ratcheting box end wrench, flare nut wrenches, adjustable wrenches, structural wrenches, spanner wrenches, tubular wrenches and handles
Kombinált csavarkulcsok, racsnis kombinált csavarkulcsok, kétfejű, nyitott végű csavarkulcsok (franciakulcsok), kétfejű, zárt végű csavarkulcsok, zárt végű racsnis csavarkulcsok, csővégszorító anyás csavarkulcsok, csőfogók (kéziszerszámok), szerkezeti kulcsok, villáskulcsok, csőkulcsok és fogantyúk

His answer was a head-pounding, wrenching scream of metal that thundered from the left wingtip.
A válasz fület hasogató, sikoltó-csikorgó fémes hang volt, a bal szárny felől érkezett.

Flexible head combination wrenches
Hajlítható fejű kombinált kulcsok

His head was wrenched around, probably while the other hand crushed the larynx.
A fejét hirtelen kitekerték, így, míg a másik kézzel a gégefőt zúzták be.

Wrenches, namely, combination wrenches, box wrenches, flex head wrenches, open-end wrenches, flare nut wrenches, slugging wrenches, sledge hammer wrenches, L-and T-shape wrenches, folding wrench sets, lug-nut wrenches, spanner wrenches, chain wrenches, and adjustable wrenches
Csavarkulcsok, nevezetesen, kombinált csavarkulcsok, csillagkulcsok, hajlékony fejű csavarkulcsok, nyitott végű csavarkulcsok, csővégszorító anyás csavarkulcsok, illesztő csavarkulcsok, nagykalapács-csavarkulcsok, L- és T-alakú csavarkulcsok, szétnyitható csavarkulcs-készletek, füles anyás csavarkulcsok, villáskulcsok és csavarkulcsok, láncos kulcsok és állítható csavarkulcsok

But they had no time to wonder about it, because another head-wrenching throb of nausea told Lyra that Pan was in danger again, and then Will felt it, too, and they stumbled blindly through the puddles and the mud and the chaos of wounded men and fighting ghosts, helpless, terrified, and sick.
Nem feledkezhettek rá, mert a szívfacsaró rosszullét megújuló rohama jelezte Lyrának, hogy Pan bajban van; megérezte Will is, és vak rémülettel telve, tehetetlenül botladoztak tovább a sárban, latyakban a sebesültek és a harcos kísértetek kavarodásán át.

I hit him on his head With a wrench.
Fejbe vágtam egy franciakulccsal.

I hit you in the head with a wrench.
Fejbevágtalak a csavarkulccsal.

But what kind of friend jumps another friend And beats them over the head with a wrench?
De miféle barát ugrik a másik barátra, és veri szét a fejét egy csavarkulccsal?

Hand-operated grinding wheel machines, scissors, pliers, wrenches, screwdrivers, hammers, taps [hand tools], hand-operated nailing guns, wrenches heads for wrenches, saws [hand tools], hammers, sleeves for hand-operated wrenches, screwdriver heads, hand-operated hand tools, ratchet wrenches [hand tools], rasps [hand tools], hand-operated tools for drilling, drill sleeves, drill bits [for hand drills], tool belts
Motoros csiszolókorongos gépek, ollók, fogók, csavarkulcsok, csavarhúzók, kalapácsok, csapok [kézi szerszámok], kézi szegezőpisztolyok, csavarkulcsbetétek csavarkulcsokhoz, fűrészek [kézi szerszámok], kalapácsok, csőtoldatok kézi csavarkulcsokhoz, csavarhúzófejek, kézi szerszámok, racsnis kulcsok [kézi szerszámok], reszelők [kézi szerszámok], kézi szerszámok fúráshoz, fúrótoldatok, fúróbetétek [kézi fúrókhoz]szrszámszíjak

He had saved the life of a British secret agent by braining Gly on the head with a wrench.
Akkor megmentette egy brit titkosügynök életét azzal, hogy fejbekólintotta Glyt egy csavarkulccsal.

Hand tools and parts therefor, namely, screwdrivers, spanners, wrenches, screw wrenches, screw keys, chucks, ratchets, ratchet heads, ratchet wrenches, socket and ratchet handle kits, screwdriver sets, hacksaws and cutters, pliers, snips and bolt croppers, suction cups, pick-up tools, inspection tools, collectors, scissors
Kéziszerszámok és ezek alkatrészei, nevezetesen csavarhúzók, franciakulcsok, csavarkulcsok, csavarfogók, csavarfogó kulcsok, satuk, reteszelőművek, racsnik, racsnis fejek, racsnis kulcsok, dugaszok/dugós csatlakozók és racsnis fejkészletek, csavarhúzókészletek, fémfűrészek és vágószerszámok, csipeszek, harapófogók és csavarvágók, szívófejek, felvevőszerszámok, viszgálószerszámok, felfogóedények, ollók

Kim wrenched his head aside.
- Eltörött!... - lihegte Kim.

Reich transferred his grasp to the back of D'Courtney's thin neck and wrenched the head toward him.
Ebben a pillanatban felpattant egy orchideaszirom, s egy félig felöltözött lány penderült ki belőle.

Three devils pounced on the Simbul, trying to wrench her head off.
Egyszerre három ördög vetette magát Simbulra, hogy letépjék a fejét.

He wrenched Braithwaite's head again and the secretary's frantic protest was stilled as his throat was constricted.
Ismét megrángatta Braithwaite fejét, és a titkár eszeveszett tiltakozása elhalkult, ahogy a torka összeszűkült.

Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity
Nyomatékkulcs segítségével meg kell feszíteni a fejet és a nyitott körű ízületet összekötő csavart és beállítóanyát úgy, hogy a fej a gravitáció hatására ne tudjon elmozdulni

Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity.
Nyomatékkulcsot használva szorítsák meg a fejen átmenő beállító anyacsavar anyáját és az OC csuklót addig, amíg a fej nem tud lehajolni a nehézségi erő hatására.

Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity
Nyomatékkulcsot használva szorítsák meg a fejen átmenő beállító anyacsavar anyáját és az OC csuklót addig, amíg a fej nem tud lehajolni a nehézségi erő hatására

Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity.
Nyomatékkulcs segítségével meg kell feszíteni a fejet és a nyitott körű ízületet összekötő csavart és beállítóanyát úgy, hogy a fej a gravitáció hatására ne tudjon elmozdulni.