head-hunting oor Hongaars
head-hunting
en
recruiting professionals from other companies
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fejvadászat
Although head-hunting was abandoned in the 20th century, enmity between the villages has been common, resulting in feuds and killings.
Jóllehet a fejvadászat a XX. században már teljesen megszűnt, a falvak közötti ellenségeskedések még mindig megszokottak, ezért a családok között viszályok dúlnak, és gyilkolják egymást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You haven’t been head-hunting again, Takeshi?
Felszállás!Literature Literature
Now I'm announcing the bounties of head-hunting.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personnel recruitment and placement services, head hunting services
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdéstmClass tmClass
Head hunting
Szerintem fogok még hallani róluktmClass tmClass
I work for a European head-hunting agency.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziva, you're going head-hunting.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head hunting at that time was frequent.
Itt a pelenkád!Literature Literature
Now they're back with heads hunted
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, you might say I was head hunted.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak-e vagy ezer évvel ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nated with war for the purposes of head-hunting and capturing women to become wives.
Igen, lesz, nagyon úgy festhunglish hunglish
I went head hunting for the first time when I was 15
A cégen belül mások, nem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, we were gonna head-hunt, but no need.
Amitől mindig rettegtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been head-hunted, Nancy, for an exciting new opportunity.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greater transparency in head hunting talent – The process of recruitment onto boards is largely opaque, relying on personal networks.
Hányszor mondjam még el?EurLex-2 EurLex-2
Although head-hunting was abandoned in the 20th century, enmity between the villages has been common, resulting in feuds and killings.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?jw2019 jw2019
Back in Victorian times, the young officers coming out here were given a young woman from the local head-hunting tribes to share their bed... so they could learn the language quickly.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunt's heading for the bridge, coming in at 12:00 high.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So where's the head of Mario Hunt?
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring me the head of Mario Hunt.
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna head back out, hunt for the Master.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last seen heading south toward Hunts Point.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes the headhunter forgets that the head he is hunting can think.
Édesem, mi történt veled?Literature Literature
The Wushe savages are hunting heads!
Talán meg kellene neki köszönnödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 If I raise my head up, you hunt for me like a lion+
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekjw2019 jw2019
He gave him a three-minute head start, then hunted him down... and shot him.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.