head-on oor Hongaars
head-on
en
(idiomatic) Direct, abrupt, blunt or unequivocal; not prevaricating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fejjel előre
He attacked a vampire head on at night without so much as a surprise.
Éjszaka támadni meg egy vámpírt, csak így fejjel előre, anélkül hogy megpróbálna tőrbecsalni...
fejjel neki
The head's on the passport but not on the body.
A fej benne van az útlevélben, de a testen nincs.
szembe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Head-On
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Fallal szemben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didn't you see me with my head on the ground?
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She leaned her head on her hand and thought.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKLiterature Literature
Keep your head on straight.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go right in and head on out.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He laid his overheated, throbbing head on the table and wrapped his arms around it and wept.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanúthunglish hunglish
"He's got a head on him," said Ted.
Száma: oldalanként kettőhunglish hunglish
The head on these shoulders is one that will be cut not bent
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniopensubtitles2 opensubtitles2
... head on over there, okay!
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She nods, rests her head on his shoulder, and asks, “Have you heard anything about Sim?”
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékLiterature Literature
So, the two of you head on over there.
Ezt nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need her on her knees, with her head on her forearms and her bottom in the air.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashley ended her prayer and buried her head on her mother’s shoulder.
Nem adom át újraLDS LDS
Instead of coming at me head-on, they rigged the shuttle pad.
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lilith's head on a plate.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should probably head on back.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't put that pigeon head on, Gina.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want a head on a plate, to go.
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five minutes after he dropped his head on his flat burlap pillow, he was dreaming of her.
Levágom a karotokatLiterature Literature
Mrs. Easterbrook put her synthetic blonde head on one side and opened her blue eyes very wide.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóhunglish hunglish
I rested my head on my hands and I thought.
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatLiterature Literature
I had to catch her or let her crack her head on the tessellated floor.
Akkor kérj magadnak egy új életet!hunglish hunglish
(Then perhaps use the ideas under the heading on page 320.)
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakjw2019 jw2019
Baxter drives head-on into a tree, goes through the windshield, and into the afterlife.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your head on the ground.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready to tackle the problems of your company head-on.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60382 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.