heart transplantation
szívátültetés
heart transplant oor Hongaars
heart transplant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szívátültetés
If you have a heart transplant, you're still the same person.
Egy szívátültetés után is ugyanaz a személy maradsz.
Szívátültetés
en
surgical transplant procedure performed on patients with end-stage heart failure or severe coronary artery disease when other medical or surgical treatments have failed
If you have a heart transplant, you're still the same person.
Egy szívátültetés után is ugyanaz a személy maradsz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?
Legyen kettőopensubtitles2 opensubtitles2
It's a heart transplant.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But maybe one day we will perform a heart transplant after all.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had a heart transplant
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
When heart transplants first started, there was the same prevalent feeling, even among doctors, that it was wrong
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálopensubtitles2 opensubtitles2
If you have a heart transplant, you're still the same person.
Vagy megtalálni a szivárgástted2019 ted2019
We must immediately find a donor for the heart transplant.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A heart transplant.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need a heart transplant
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniopensubtitles2 opensubtitles2
Does he have an illegal heart transplant had?
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carly needs a heart transplant.
Ne hagyja magát megölni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs a heart transplant.
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patient 34986 died last month from complications following a heart transplant.
bármit is teszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited two years for a heart transplant...
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1986 a young man named Chad developed heart failure and received a heart transplant.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isLDS LDS
Denny Duquette, 36, admitted today for a heart transplant necessitated by viral cardiomyopathy.
Azonosítási intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For heart transplant.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wouldn't put Louise on the heart transplant list?
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why hasn't he had a heart transplant?
Rory nálam lakottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, she had a heart transplant
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikopensubtitles2 opensubtitles2
He needs a heart transplant.
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She, uh... she had a heart transplant two years ago
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalopensubtitles2 opensubtitles2
I was wondering if you knew the status on the heart transplant patient?
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heart Transplant
Mind hasonló incidenseket jelentenekEMEA0.3 EMEA0.3
434 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.